Übersetzung für "Kicken" in Englisch
Erste
Regel,
vergessen
sie
das
Kicken
mit
den
Füßen.
The
first
is,
forget
about
kicking.
Very
counterintuitive.
TED2020 v1
Hast
du
Lust,
mit
uns
zu
kicken?
You
want
to
play
ball
with
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
kicken
mich
raus!
You
can't
kick
me
out!
OpenSubtitles v2018
So
frei,
dass
wir
deinen
roten
Hintern
noch
röter
kicken
können.
Free
to
kick
your
red,
scary
ass
even
redder.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Kunden
kommen
rein,
kicken
sich
euch
an
und
entscheiden
sich.
And
the
customers
come
in,
kick
in
and
decide.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
damit
kicken
oder
hüpfen
kann.
I
don't
know
if
I
could
throw
a
kick
or
jump
in
them.
OpenSubtitles v2018
Vertrau
mir,
er
kann
immer
noch
kicken.
Trust
me,
he
can
still
kick.
OpenSubtitles v2018
Geht
er
eine
Runde
im
Park
kicken,
oder
was?
What,
he's
going
for
a
kick-about
in
the
park,
is
he?
OpenSubtitles v2018
Okay,
und
jetzt
kicken
Sie
langsam
das
Messer
zu
mir...
Okay,
now
slowly
kick
the
knife
over
to-
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
damit
starten,
in
eure
Ärsche
zu
kicken!
I'd
like
to
start
kicking
your
asses!
OpenSubtitles v2018
Waffe
fallen
lassen
und
die
Treppe
runter
kicken!
Drop
the
damn
weapon
and
kick
it
over
to
the
stairs,
May.
Now!
OpenSubtitles v2018
Die
kicken
wir
zurück
auf
ihren
Abschnitt.
We'll
kick
them
back
to
their
unit.
OpenSubtitles v2018
Kicken
ist
ja
so
was
von
einfach.
Kicking
is
so
easy.
OpenSubtitles v2018
Die
sagen,
du
könntest
schneller
kicken,
als
ein
Mann
boxen
kann.
They
tell
me
you
can
throw
a
kick
faster
than
a
man
can
throw
a
punch.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
kein
Dabo-Rad
drehen,
geschweige
denn
einen
Ball
kicken.
You
can
barely
spin
a
dabo
wheel,
much
less
kick
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mich
zu
kicken
Sie
Jungs
da
statt?
You
want
me
to
kick
you
guys
out
instead?
OpenSubtitles v2018
Warum
ziehen
Sie
nicht
einfach
Ihre
Schuhe
an
und
kicken
mich
raus?
Well,
why
don't
you
just
put
on
your
shoes
and
kick
me
out?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
Sie
kicken
sie
rüber.
And
now,
you,
you
kick
them
over
here.
OpenSubtitles v2018
Wieso
musste
er
dieses
Field
Goal
kicken?
You
tell
me.
Now,
why
kick
that
field
goal?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Thad,
kann
ich
jetzt
kicken
oder
was?
Hey
Thad,
can
I
kick
now?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
Knie
höher
ansetze
kann
ich
auch
höher
kicken.
If
I
put
my
knee
high,
I
can
even
kick
higher.
Go
higher.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nichts
dagegen,
einen
Ball
zu
kicken.
I
wouldn't
mind
a
kick
around.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
einen
Ball
kicken.
Yeah,
I
can
kick
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
kannst
nicht
kicken,
dass...
Hey,
you
can't
kick
that...
QED v2.0a