Übersetzung für "Khg" in Englisch

Bei KHG werden für solche Fälle verschiedene Typen von ferngesteuerten Geräten vorgehalten.
For such appi¡cations, KHG has a number of types of remotecontrol led systems ready for deployment .
EUbookshop v2
Dieses Modell kann auch den KHG Y1.0 verwenden.
This model can also use the KHG Y1.0.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 26.April in der KHG Aachen.
We are looking forward to your visit on April 26th in the KHG Aachen.
CCAligned v1
Auch die beiden konfessionell gebundenen Studierendenwerke KHG und ESG bieten günstige Wohnungen an.
Both of the religiously-affiliated student services KHG and ESG also offer affordable apartments.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einem Quer-Modul KHG Schrägstirnrad und einem Normal-Modul SH Schrägstirnrad?
What is the difference between Transverse module KHG Helical Gears and Normal module SH Helical Gears?
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einem Quer-Modul KHG Schrägstirnrad und einem Normal-Modul SH Schrägstirnräder?
What is the difference between Transverse module KHG Helical Gears and Normal module SH Helical Gears?
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Veranstaltungen während des Semesters sind ein Büchertisch in der Uni-Halle und Gottesdienste in der KHG.
Regular events during the semester are a book table in the university hall and services in the KHG.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die in Rede stehende Aufgabe, Krankenhausbehandlungen an mehreren Standorten anzubieten, hat das Gericht zudem darauf hingewiesen, dass es schwierig sei, zu erkennen, worin sich diese Aufgabe von den allgemeinen Planungs- und Betriebsanforderungen unterscheide, die für alle unter das KhG fallenden Krankenhäuser gelten [93].
It was thus only in doubt whether the Commission had erred in finding, in the preliminary examination, that the IRIS-H were entrusted with additional hospital and non-hospital public service missions [89].
DGT v2019
Ihres Erachtens war es notwendig, spezifische Kriterien für die Notaufnahme festzulegen, weil sie in der Definition der grundlegenden Krankenhausaufgabe nach dem KhG nicht erwähnt sind.
In their view, it was necessary to lay down specific requirements for emergencies because there is no mention of emergencies in the LCH definition of the basic hospital mission.
DGT v2019
Die belgischen Behörden sind jedoch der Ansicht, dass die Verpflichtung zur Notfallbehandlung in den öffentlichen und privaten Krankenhäusern nicht aus dem KhG hervorgeht.
However, the Belgian authorities argue that the obligation to provide emergency care in both public and private hospitals is not conferred by the LCH.
DGT v2019
Auf dieser Grundlage überträgt das KhG eine grundlegende Krankenhausaufgabe auf alle belgischen Krankenhäuser, sowohl öffentliche als auch private, so auch auf die IRIS-Krankenhäuser.
As has been explained above (see Section 2.3), the IRIS-H are subject to a regulatory framework which consists of the Loi CPAS (on which basis the IRIS-H were created), the LCH, the bylaws of the local hospital associations, and the strategic plans adopted by the IRIS umbrella organisation.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang ist die Kommission der Auffassung, dass die Verbindung der grundlegenden Krankenhausaufgabe, mit der alle Krankenhäuser nach KhG betraut sind, mit den drei ergänzenden DAWI, die nur den IRIS-Krankenhäusern auferlegt sind [189], de facto als „DAWI der sozialen Gesundheitsfürsorge“ bezeichnet werden kann, die eine Besonderheit der IRIS-Krankenhäuser darstellt und nur von diesen erfüllt wird.
Articles 23 to 45 LCH determine the requirements concerning the hospital programming mechanism which sets limits to the number of hospital beds, hospital services and certain medical equipment (such as scanners) that can be put and kept in operation.
DGT v2019