Übersetzung für "Kfr" in Englisch

Entsprechendes gilt für die Darstellung des Kennfeldes KFR in Fig. 5 .
The same applies for the illustration of the program map KFR in FIG. 5 .
EuroPat v2
Auf seiner Stirn wird das Wort KFR (Ungläubiger) geschrieben sein, und jeder Muslim,
On his forehead will be written the word Kafir, which every Muslim,
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Symbol wird eine Begriffsliste geladen, die in einer XML-Datei mit kfr -Erweiterung gespeichert ist.
This button loads a string list saved in a xml file with a kfr extension.
KDE4 v2
Im Rahmen ihrer Studytour in die USA im März 2013 konnte die Kommission für IT-Infrastruktur (KfR) viele für ihre Arbeit wichtige Impulse aufnehmen, etwa zu Entwicklungen im Bereich IT Hard- und Software, IT Infrastrukturen und IT Governance an Hochschulen und Klinika sowie IT-spezifischen Förderinstrumenten der großen Forschungsförderer.
On its study tour to the USA in March 2013, the Commission on IT Infrastructure (KfR) of the German Research Foundation (DFG) gained helpful insights into current developments in selected areas of IT infrastructures at renowned research laboratories and universities as well as into the IT trends envisioned by the IT industry and into the IT funding schemes of the respective national funding agencies.
ParaCrawl v7.1
Der KOBOLD-Durchflussmesser Typ KFR arbeitet nach dem bewährten Schwebekörper-System, d.h. die Einbaulage ist senkrecht und der Durchfluss ist von unten nach oben.
The KOBOLD flowmeter model KFR operates on the proven suspended float system, that is, the installation position is vertical and the flow is from bottom to top.
ParaCrawl v7.1
Das Klavier-Festival Ruhr (KFR) führt 2014 gemeinsam mit dem Pianisten Pierre-Laurent Aimard ein großangelegtes Projekt zur Vermittlung der Klaviermusik György Ligetis durch.
In 2014 the Klavier-Festival Ruhr (KFR) is holding a large-scale project for the appreciation of György Ligeti's piano music in collaboration with the pianist Pierre-Laurent Aimard.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Informationsreisen erhielt die KfR effektiv, effizient und aus erster Hand Informationen zu wissenschaftlichen, technologischen und administrativen Trends sowie zum gesellschaftlichen Umfeld, in dem diese Entwicklungen stattfinden.
The KfR finds these informational trips to be effective and efficient ways of gaining information firsthand on scientific, technological, and administrative trends as well as on the social context of these developments.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren beginnt mit der initialen Modellierung des Abscheideprozesses durch die Bestimmung zweier Kennfelder KFA und KFR, wie in den Fig.
The method starts with the initial modeling of the separation process by determining two program maps KFA and KFR, as shown in FIGS.
EuroPat v2
Um diese und weitere Fragen zur IT Infrastruktur und zur Entwicklung des Wissenschaftlichen Rechnens (Computational Science and Engineering) beantworten zu können, hat die Kommission für Rechenanlagen (KfR) eine Studienreise zu ausgewählten Zielen in den USA unternommen.
To answer these questions on computational science and engineering, the Commission for IT Infrastructure (KfR) travelled to select locations in the United States on a study tour.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund führte die Kommission für IT-Infrastruktur (KfR) der DFG im März 2009 eine Informationsreise zu ausgewählten Standorten in Israel durch.
Against this backdrop, the DFG’s Commission on IT Infrastructure (KfR) took an information trip to selected locations in Israel in March 2009.
ParaCrawl v7.1
Heute bildet die maßgeschneiderte Format- und Kantenanleim-Maschine KFR 610 powerLine von HOMAG mit einem vollautomatisierten Werkstück-Umlauf TFU 820 von HOMAG Automation das Herzstück der gesamten Fertigung bei Erba Mobili.
Today, the tailor-made KFR 610 powerLine format and edge banding machine from HOMAG and a fully automatic TFU 820 workpiece circulation from HOMAG Automation form the core of the entire production at Erba Mobili.
ParaCrawl v7.1
Neben aktuellen Videos, relevanten Quellenmaterialien aus der Sammlung Ligeti der Paul Sacher Stiftung sowie historischen Filmdokumenten (Interviews mit Ligeti) sollen auch Filmsequenzen aus Ligeti-Meisterkursen von Aimard einbezogen werden, die beim KFR sowie beim Aldeburgh Festival entstanden.
In addition to current videos, relevant source materials from the Paul Sacher Stiftung's Ligeti Collection as well as historic film documentation (interviews with Ligeti) film sequences from Ligeti master classes led by Aimard are to be included which were held at the KFR and at the Aldeburgh Festival.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission für IT-Infrastruktur (KfR) hat in der Vergangenheit Informationsreisen in die USA und nach Asien unternommen, um sich vor Ort einen Überblick über die IT-Infrastruktur an international renommierten Forschungseinrichtungen und Hochschulen sowie über Trends in der IT-Industrie und bei nationalen Forschungsförderern zu verschaffen.
The Commission for IT Infrastructure (KfR) has previous travelled to the USA and Asia to gain insights into the local IT infrastructure of internationally renowned research institutions and universities and to better understand the IT industry trends of the national research funding organizations.
ParaCrawl v7.1
Im März 2000 hat die Arbeitsgruppe Klassifikatorische Erschließung der Konferenz für Regelwerksfragen (KfR) eine Machbarkeitsstudie vorgelegt, in der die Voraussetzungen und Möglichkeiten einer Anwendung der DDC in Deutschland, Österreich und der Schweiz erörtert werden.
In March 2000 the Classificatory Indexing Working Group of the Konferenz für Regelwerksfragen (KfR) presented a feasibility study on the conditions and opportunities for using the DDC in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Auf seiner Stirn wird das Wort KFR (Ungläubiger) geschrieben sein, und jeder Muslim, sei er Alphabet oder Analphabet, wird es lesen können.
On his forehead will be written the word Kafir, which every Muslim, literate or illiterate, will be able to read.'
ParaCrawl v7.1