Übersetzung für "Kettenwerk" in Englisch
Insgesamt
mussten
60
Kilometer
Kettenwerk
eingebaut
werden.
In
all,
60
kilometers
of
catenary
need
to
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2008
wurde
das
Kettenwerk
zwischen
dem
Anschluss
Kalkwerk
Hornberg
und
dem
Bahnhof
Königshütte
abgebaut.
In
January
2008
the
catenary
between
the
Hornberg
Lime
Works
siding
and
the
station
of
Königshütte
was
dismantled.
WikiMatrix v1
Durch
die
Wahl
eines
leichten
Materials
wird
das
Kettenwerk
der
Oberleitungsanlage
mit
möglichst
wenig
Zusatzlast
beaufschlagt.
Through
the
selection
of
a
lightweight
material
the
catenary
of
the
overhead
conductor
system
is
subject
to
the
least
possible
additional
load.
EuroPat v2
Gleisanschlüsse
sind
noch
vorhanden
in
Kalthof
(zum
Kettenwerk
Thiele)
und
in
Hennen
für
gelegentliche
Trafotransporte
der
RWE
zum
Umspannwerk
in
Sümmern.
Sidings
are
still
present
in
Kalthof
(for
Kettenwerk
Thiele)
and
Hennen
for
the
occasional
transport
of
RWE
transformers
to
the
substation
in
Sümmern.
Wikipedia v1.0
In
den
verlängerten
Nachtsperren
haben
erfahrene
Montageteams
von
Kummler+Matter
AG
das
neue
Kettenwerk
(dazu
gehören
Fahrleitungen,
deren
Aufhängungen
und
andere
wichtige
Bestandteile)
aufgebaut.
During
the
extended
overnight
shutdown
periods,
experienced
installation
teams
from
Kummler+Matter
Ltd
fitted
new
catenary
systems
(including
overhead
lines,
their
suspension
systems
and
other
important
components).
ParaCrawl v7.1
Gleisanschlüsse
sind
aber
noch
in
Kalthof
(zum
Kettenwerk
Thiele)
und
in
Hennen
für
gelegentliche
Trafotransporte
der
RWE
zum
Umspannwerk
in
Sümmern
vorhanden.
Sidings
are
still
present
in
Kalthof
(for
Kettenwerk
Thiele)
and
Hennen
for
the
occasional
transport
of
RWE
transformers
to
the
substation
in
Sümmern.
WikiMatrix v1
Ab
1999
vereinte
die
„Pewag
Weißenfels
International
GmbH“
drei
Marken
unter
einem
Dach:
Die
ehemaligen
Konkurrenten
Pewag,
Weissenfels
und
KWB
(Kettenwerk
Brückl)
hatten
sich
zu
einer
Firmengruppe
zusammengeschlossen.
In
1999,
Pewag,
Weissenfels,
and
KWB
(Kettenwerk
Brückl),
three
competing
firms,
combined
under
one
roof
creating
the
company
Pewag
Weißenfels
International
GmbH.
Wikipedia v1.0