Übersetzung für "Kettenmaß" in Englisch
Die
ein
konkretes
Kettenmaß
berührende
Angaben
sind
in
folgenden
Tabellen
gespeichert.
The
data
referring
to
a
particular
size
of
the
chain
are
saved
in
the
following
tables.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzfunktion
"Kettenmaß"
ermittelt
den
Umfang
beliebiger
Vielecke
(Bild
12).
The
extra
function
"Incremental
measurement"
determines
the
circumference
of
any
polygon
(Fig.
12).
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
nur
der
Abstand
der
Stufen
zueinander,
also
ihr
"Kettenmaß"
bekannt
ist,
sondern
auch
noch
der
Abstand
zu
einem
Bezugspunkt
des
Phantoms,
so
kann
sogar
die
absolute
Genauigkeit
der
Positionsistwerterfassung
durch
das
MRI-Gerät
überprüft
werden.
If
not
only
the
distance
of
the
steps
from
one
another
that
is
to
say
their
“incremental
dimension”
is
known,
but
also
their
difference
from
a
reference
point
of
the
phantom,
even
the
absolute
accuracy
of
the
position
actual-value
acquisition
by
the
MRI
device
can
be
checked.
EuroPat v2
Mit
einem
bestimmten,
vorher
festgelegten
Risiko
der
Aussonderung
einiger
Werkstücke
kann
man
also
die
Toleranzen
der
Teilabmaße
im
Kettenmaß
vergrößern.
With
a
certain,
pre-selected
risk
of
rejection
of
some
components,
the
tolerances
of
partial
components
in
the
dimensional
chain
can
be
increased.
ParaCrawl v7.1