Übersetzung für "Kess" in Englisch

Hier gibt es ein Frei- und Hallenbad sowie das Familienzentrum KESS.
We also find an outdoor and an indoor swimming pool here and the family centre KESS.
ParaCrawl v7.1
A: Ja kann Kess V2 EDC17 nicht zur Zeit tun.
A: Yes, Kess V2 can not do EDC17 at present.
ParaCrawl v7.1
Aber, Ma'am, finden Sie nicht, dass Sie ein wenig kess sind?
But, na'an ain't you just being a little bit forward?
OpenSubtitles v2018
Im Vordergrund stehen sicherlich die Erfüllung des KESS- Pflichtenheftes und der fehlerfreie Betrieb im Alltag.
Of main interest are of course the fulfilment of the KESS requirements and accurate daily operation.
ParaCrawl v7.1
Kess V2 ist alles, das Sie als erfolgreicher Tuner zu einem sehr erschwinglichen Preis bearbeiten.
Kess V2 is everything you work as a successful tuner at a very affordable price.
CCAligned v1
Kess V2 hat mehrere, die in den Eigenschaften und im Schutz einschließlich errichtet werden:
Kess V2 has several built in features and safeguards including:
ParaCrawl v7.1
Es war ein wenig kess von mir und auch eher untypisch, aber ich musste es einfach wissen, meiner Gesundheit zuliebe vermutlich.
It was quite forward of me and a bit out of character, but I felt I must know, for my health, I suppose.
OpenSubtitles v2018
Die Wertung der Anfänger wurde ebenfalls erst sehr spät im Rennen entschieden, doch nach einer Rennrunde lagen immer noch vier Fahrer zusammen: Alexandre Kess, William Lecerf, Tom Paquet und der Tscheche Jan Zatloukal hatten einen Vorsprung von 16 Sekunden auf das Duo Philippe Reuter und Mats Wenzel sowie 26 Sekunden auf den Franzosen Dorian Vaz, der alleine jagen musste.
The novice category was also decided very late in the race only and they were still four together after one lap of racing: Alexandre Kess, William Lecerf, Tom Paquet and Czech rider Jan Zatloukal had an advantage of 16 seconds on the duo Philippe Reuter and Mats Wenzel as well as 26 secondes on Frenchman Dorian Vaz, who was chasing on his own.
ParaCrawl v7.1
Tom Paquet belegte nach einer Minute und 18 Sekunden den dritten Platz, einige Sekunden vor dem besten Luxemburger Fahrer Alexandre Kess.
Tom Paquet took third place at one minute and 18 secondes, a few seconds ahead of the best rider from Luxembourg, Alexandre Kess.
ParaCrawl v7.1
Ausgangslage: Die Stadt Hamburg hat mit den Längsschnittstudien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und der Lernentwicklung) und KESS (Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und Schülern) seit dem Jahr 1995 zwei Datensätze generiert, welche die systematische Analyse von Leistungsverläufen in unterschiedlichen Fächern vom Beginn der Sekundarstufe I bis zum Ende der Sekundarstufe II erlauben.
Starting position: With the longitudinal studies LAU (Aspects of learning background and learning development) and KESS (Competencies and attitudes of students), the city of Hamburg has generated two data sets since 1995 which make the systematic analysis of performance progress in different subjects possible from the start of secondary level I up to the end of secondary level II.
ParaCrawl v7.1
Ryan Cortjens belegte am Ende mit 12 Sekunden Abstand den dritten Rang vor Nicolas Kess, der mit weniger als 20 Sekunden Rückstand auf den Sieger einen hervorragenden vierten Platz belegte.
Ryan Cortjens finished in third position at 12 seconds ahead of Nicolas Kess, who took a great fourth place with less than 20 seconds deficit on the winner.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Projektverbundes sollen Daten aus den Hamburger Längsschnittstudien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und der Lernentwicklung) und KESS (Kompetenzen und Einstellungen von SchÃ1?4lerinnen und SchÃ1?4lern), die in den 1990er und 2000er Jahren durchgefÃ1?4hrt wurden, reanalysiert und anhand dieser Daten methodische und substantielle Fragen der Längsschnittforschung vertiefend bearbeitet werden.
In this co-operative project data from two longitudinal studies LAU (Aspects of learning background and learning development) and KESS (Competencies and attitudes of students), which have been conducted during the 1990s and the 2000s in Hamburg, will be reanalyzed with the aim of answering methodological and substantial questions of longitudinal research in depth.
ParaCrawl v7.1
Dort wurden in zwei großen Längsschnittstudien seit dem Jahr 1995 Schülerinnen und Schüler alle zwei Jahre befragt, und zwar in den Studien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und Lernentwicklung) sowie KESS (Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und Schülern).
Since 1995, In the context of two longitudinal studies, students have been surveyed every two years. These are: LAU (Aspects of Learning background and Learning development) as well as KESS (Competencies and Attitudes of Students).
ParaCrawl v7.1
Nicolas Kess, Zweiter im Vorjahr hinter Kluckers, hatte den guten Zug verpasst und es war jetzt schon zu spät für ihn: seine Gruppe begann die letzte Runde mehr als eine Minute später als das Trio Kluckers, Pries und Kirsch, das Michotte inzwischen hinter sich gelassen hatte.
Nicolas Kess, second last year behind Kluckers, had missed the good move and it was already too late for him: his group began the last lap more than a minute late on the trio Kluckers, Pries and Kirsch, who meanwhile had left Michotte behind them.
ParaCrawl v7.1
K" Line European Sea Highway Services GmbH (KESS) ist eine der führenden Short Sea Reedereien in Europa, die jährlich bis zu 800.000 Einheiten transportiert.
"K" Line European Sea Highway Services (KESS) is one of the major short sea carrier operators in Europe, transporting up to 800.000 units a year.
CCAligned v1
Das Feld wurde dabei schnell auseinander gerissen, so dass nach zwei Runden nur noch acht Fahrer in Führung lagen, darunter drei Dippacher: Alexandre Kess, Max Gilles, Simon Quievreux, Gilles Miny, Tom Paquet, William Lecerf, Jérôme Jentgen und Mats Wenzel.
The peloton was quickly dislocated, leaving eight riders in the lead, including three from Dippach: Alexandre Kess, Max Gilles, Simon Quievreux, Gilles Miny, Tom Paquet, William Lecerf, Jérà ?me Jentgen and Mats Wenzel.
ParaCrawl v7.1