Übersetzung für "Kerosinverbrauch" in Englisch
Die
geplanten
Effizienzgewinne
im
Kerosinverbrauch
neuer
Flugzeuge
liegen
derweil
bei
jährlich
1,5
%
.
Meanwhile,
the
planned
efficiency
gains
in
kerosene
consumption
of
new
aircraft
amount
to
1.5%
per
year.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
der
durchschnittliche
Kerosinverbrauch
auf
2,52
Liter
pro
einhundert
Passagierkilometer
gesenkt
werden.
Average
jet
fuel
consumption
was
reduced
to
2.52
litres
per
one
hundred
passenger
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
konnte
der
durchschnittliche
Kerosinverbrauch
so
auf
2,52
Liter
pro
einhundert
Passagierkilometer
gesenkt
werden.
Among
other
things,
the
average
jet
fuel
consumption
was
reduced
to
2.52
litres
per
one
hundred
passenger
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Ihre
modernen
Jets
sorgen
durch
ihren
sparsamen
Kerosinverbrauch
für
eine
nachhaltige
Reduzierung
von
Schadstoffemissionen
im
Luftverkehr.
Their
modern
jets
consume
less
kerosene,
allowing
for
a
lasting
reduction
in
pollutant
emissions
in
air
transportation.
ParaCrawl v7.1
Sogenannte
Winglets
minimieren
die
Querbewegung
und
damit
Turbulenzen,
die
einige
Prozent
mehr
Kerosinverbrauch
verursachten.
These
so-called
winglets
minimize
lateral
movement
and
hence
turbulence,
which
increased
kerosene
consumption
by
several
percent.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
könnte
allein
Lufthansa
ihren
jährlichen
Kerosinverbrauch
um
rund
270.000
Tonnen
senken.
The
airspace
analyzed
stretches
This
would
help
Lufthansa
alone
to
cut
its
annual
kerosene
consumption
by
about
270,000
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
neuen
Flugzeuge
sinken
die
Lärmemissionen
und
der
Kerosinverbrauch
der
eingesetzten
Flugzeuge
spürbar.
The
use
of
new
aircraft
significantly
reduces
noise
emissions
and
kerosene
consumption
for
scheduled
flights.
ParaCrawl v7.1
Ihre
modernen
Jets
sorgen
durch
ihren
sparsamen
Kerosinverbrauch
für
eine
nachhaltige
Reduzie-rung
von
Schadstoffemissionen
im
Luftverkehr.
Thanks
to
their
low
fuel
consumption
these
state-of-the-art
jets
make
a
major
contribution
to
lower
aviation
emissions.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
also
den
spezifischen
Kerosinverbrauch
im
Vergleich
zum
Vorjahr
nochmals
um
1,6
Prozent
senken.
In
other
words,
we
were
able
to
reduce
the
specific
kerosene
consumption
by
another
1.6
percent
compared
with
the
year
before.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Kerosinverbrauch
-
und
damit
die
Menge
an
Schadstoffemissionen
-
ist
um
rund
70
°/o
zurückgegangen.
And
when
it
comes
to
aviation
fuel
consumption
-
and
thus
the
volume
of
greenhouse
gas
emissions
-
the
reduction
is
around
70%.
EUbookshop v2
Durch
die
große
Anzahl
an
Riegelelementen
wird
der
Frachtraumboden
sehr
schwer,
was
sich
nachteilig
auf
den
Kerosinverbrauch
und
somit
auf
die
Betriebskosten
auswirkt.
The
cargo
hold
floor
becomes
very
heavy
due
to
the
large
number
of
locking
elements
which
has
an
adverse
effect
on
the
kerosene
consumption
and
consequently
on
the
operating
costs.
EuroPat v2
Seit
Mitte
Oktober
2016
ist
das
Konzept
für
Anflüge
in
Zürich
verbindlich
und
trägt
nachhaltig
zu
einer
Reduk-
tion
von
Kerosinverbrauch
und
CO2-Emissionen
bei.
Since
mid-October
2016,
the
concept
has
been
binding
for
approaches
in
Zurich
and
makes
a
sustainable
contribution
to
cutting
kerosene
consumption
and
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Der
spezifische
Treibstoffverbrauch
der
Passagierfluggesellschaften
konnte
2015
mit
durchschnittlich
3,84
Liter
Kerosinverbrauch
pro
Passagier
und
100
Kilometer
trotz
eines
um
1,1
Prozentpunkte
niedrigeren
Nutzladefaktors
auf
dem
Rekordwert
des
Vorjahres
gehalten
werden.
In
2015,
the
specific
fuel
consumption
of
the
passenger
airlines
could
be
held
at
the
previous
year's
record
value
(an
average
of
3.84
litres
of
kerosene
consumption
per
passenger
and
100
kilometres)
despite
a
1.1
percentage
point
lower
load
factor.
ParaCrawl v7.1
Zudem
halfen
Flugzeitenoptimierungen
auf
den
Turboprop-
und
Jet-Flotten
sowie
eine
noch
ausgeklügeltere
Flugzeugbeladung,
den
Kerosinverbrauch
zu
verringern.
The
optimisation
of
flight
times
on
turboprop
and
jet
aircraft
and
a
more
refined
approach
to
aircraft
loading
also
help
to
reduce
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik
hat
eine
Reihe
von
Wartungs-
und
Überholungsverfahren
entwickelt,
die
helfen,
die
Umweltauswirkungen,
wie
zum
Beispiel
den
Kerosinverbrauch,
während
des
Flugbetriebs
zu
reduzieren.
Lufthansa
Technik
has
developed
a
series
of
maintenance
and
overhaul
procedures
that
help
to
minimize
the
impact
that
aviation
has
on
the
environment,
for
example,
to
reduce
fuel
consumption
during
flying
operations.
CCAligned v1
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
der
MTU
bieten
Kunden
und
Anwendern
herausragende
Vorteile
bei
Zuverlässigkeit,
Kerosinverbrauch,
Abgas-
und
Lärmemissionen
sowie
Instandhaltungskosten.
MTU's
products
and
services
provide
customers
and
users
with
outstanding
benefits
in
terms
of
reliability,
kerosene
consumption,
exhaust
and
noise
emissions
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1