Übersetzung für "Kernobst" in Englisch

Bezüglich Tau-Fluvalinat wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Aprikosen und Pfirsiche gestellt.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruit, apricots and peaches.
DGT v2019
Sie empfahl, die RHG für Kernobst und Erdbeeren zu senken.
It recommended lowering the MRLs for pome fruits and strawberries.
DGT v2019
Sie empfahl, den Rückstandshöchstgehalt für Kernobst und Weintrauben zu senken.
It recommended lowering the MRL for pome fruits and wine grapes.
DGT v2019
Kernobst gehört zum beliebtesten Obst in der Schweiz.
Pip fruits are some of the most popular in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Äpfel gehören zur Familie der Rosengewächse und fallen unter die Kategorie Kernobst.
Apples are members of the Rosaceae family and are considered to be pome fruits.
ParaCrawl v7.1
Die Birnen gehören zum Kernobst aus der Familie der Rosengewächse.
Pears are pome fruits from the Rosaceae family.
ParaCrawl v7.1
Unter Kernobst versteht man Früchte, die ein Kerngehäuse mit fünf Kammern enthalten.
Pome fruits are fruits whose core contains five chambers.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Frucht von Apfel- und betrachtet Kernobst, wie eine Birne .
It is the fruit of apple and regards pome, like a pear.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler nennen die "Beeren" dieser Bäume Kernobst.
Scientists call the "berries" of these trees pomes.
ParaCrawl v7.1
Die Kultivierung von Kernobst hat in Europa eine sehr lange Tradition.
Cultivation of pome fruit has a very long tradition in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte Kernobst ist groß, mit einem mehligen Geschmack.
The so-called pomes are big, with a mealy taste.
ParaCrawl v7.1
Der Kernobst wird vorwiegend für ein feines Kafi Träsch verwendet.
The pome fruit is mainly used for a fine Kafi Träsch.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf Fosetyl wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Pfirsiche und Kartoffeln gestellt.
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
DGT v2019
Auf der Grundlage der verfügbaren Daten schlug die Behörde neue Rückstandshöchstgehalte für Kernobst und Ananas vor.
As regards pome fruit and pineapples, however, the Authority proposed new MRLs, based on the available data.
DGT v2019
Zum Kernobst zählen alle Obstsorten, die ein Kerngehäuse mit mehreren kleinen Kernen haben.
Pome fruits are all the fruits that are in a case and contain several small seeds.
ParaCrawl v7.1
Pyrimethanil wird bei Erdbeeren und Kernobst sowie im Weinbau zur Vorbeugung und Behandlung von Pilzerkrankungen verwendet.
Pyrimethanil is a broad spectrum fungicide, which is used on strawberries, pome fruit and vine to protect against and treat fungal infestation.
ParaCrawl v7.1
Quitten sind Verwandte von Äpfeln und Birnen, und sie alle gehören zum Kernobst.
Quinces are relatives of apples and pears and they all belong to the pome fruit family.
ParaCrawl v7.1
Die Aromatik reicht von Stein- und Kernobst über exotische Nuancen bis hin zu nussigen Noten.
The aromas range from stone and pome fruits to exotic nuances and nutty notes.
ParaCrawl v7.1
Echter Mehltau kommt bei Pflanzen relativ häufig vor (Rosen, Kernobst...).
Powdery mildew occurs quite frequently in plants (roses, stone fruit...).
ParaCrawl v7.1
Bezüglich Tau-Fluvalinat wurde ein solcher Antrag für Kernobst, Pfirsiche, Aprikosen, Trauben, Tomaten, Auberginen, Melonen, Broccoli, Rosenkohl/Kohlsprossen, Kohlrabi, Artischocken, Kopfsalat und andere Salatarten gestellt.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruits, peaches, apricots, grapes, tomatoes, aubergines, melons, broccoli, Brussels sprouts, kohlrabi, globe artichokes, lettuce and other salad plants.
DGT v2019
Die Behörde zog weiterhin den Schluss, dass unbeschadet der festgestellten Datenlücken die kritische gute Agrarpraxis nicht mit den für Acrinathrin geltenden Zulassungsbeschränkungen in Bezug auf Kernobst, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Pflaumen, Erdbeeren, Bananen, Knoblauch, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Auberginen, Okras (griechische Hörnchen), Kürbisgewächse mit genießbarer Schale, Gewürzgurken, Zucchini, Melonen, Kürbisse, Wassermelonen, grünen Salat, Bohnen (frisch, mit Hülsen) sowie Sojabohnen in Einklang steht und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
The Authority concluded that regardless of the data gaps identified the critical good agriculture practice was not compliant with the approval restrictions for acrinathrin for pome fruits, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, bananas, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra (lady's fingers), cucurbits with edible peel, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, beans (fresh, with pods) and soya beans and that further consideration by risk managers was required.
DGT v2019