Übersetzung für "Kernlochdurchmesser" in Englisch
Bei
einem
derartigen
Kernlochdurchmesser
ergibt
sich
ein
mittlerer
Flankenwinkel
von
etwa
31°.
Such
a
core
hole
diameter
results
in
an
average
thread
angle
of
about
31°.
EuroPat v2
Wenn
für
die
Kernlochbohrung
der
genaue
Kernlochdurchmesser
gebohrt
würde,
bestünde
die
Gefahr,
dass
der
Chirurg
durch
ungenaues
Bohren
mit
einem
zu
grossen
Bohrdurchmesser
endet.
If
the
exact
core
hole
diameter
were
to
be
drilled
for
the
core
hole,
there
would
be
a
danger
of
an
excessive
hole
diameter
being
created
by
the
surgeon
through
inaccurate
drilling.
EuroPat v2
Dadurch
können
bei
duktilen
Thermoplasten
kleinere
Kernlochdurchmesser
gewählt
werden,
was
eine
höhere
Belastbarkeit
der
Schraubverbindung
ermöglicht.
Thus,
smaller
core
hole
diameters
can
be
selected
for
ductile
thermoplastics
so
that
the
connection
can
withstand
even
greater
stresses.
EuroPat v2
B.
ABS,
SB,
PE,
PP),
wird
für
eine
5-mm-Schraube
ein
Kernlochdurchmesser
von
3,7
bis
3,9
mm
empfohlen.
ABS,
SB,
PE,
PP),
a
core
hole
diameter
of
3.7
to
3.9
mm
is
recommended
for
a
5
mm
screw.
EuroPat v2
Der
Austrittsbereich
des
Einbringabschnitts
47
ist
als
glockenförmiger
Kontaktbereich
48
ausgebildet,
der
radial
über
den
lediglich
den
Kernlochdurchmesser
aufweisenden
Zementierabschnitt
29
vorsteht
und
durch
seine
Formgebung
eine
radiale
Ausbreitung
des
eingespritzten
Knochenzements
unterstützt
sowie
ein
Austreten
von
Knochenzement
aus
dem
Durchgang
21
verhindert.
The
discharge
region
of
the
introduction
section
47
is
made
as
a
bell-shaped
contact
region
48
which
projects
radially
beyond
the
cementing
section
29
having
only
the
core
hole
diameter
and
supports
a
radial
widened
section
of
the
injected
bone
cement
by
its
shape
and
prevents
a
discharge
of
bone
cement
from
the
passage
21
.
EuroPat v2
Je
nach
Kernlochdurchmesser,
ist
zwischen
0,5
mm
(bei
optimaler
Unterfütterung)
und
12
mm
(erfordert
sehr
hohe
Spindelleistung)
starkes
Material
bearbeitbar.
Depending
on
the
core
hole
diameter,
material
with
a
thickness
of
between
0.5
mm
(with
optimum
lining)
and
12
mm
(requires
very
high
spindle
power)
is
able
to
be
machined.
EuroPat v2
Der
Innendurchmesser
der
Bohrlehre
ist
dabei
auf
den
Verwendungszweck
des
stiftähnlichen
Verankerungselementes
2
abgestimmt
und
entspricht
beispielsweise
dem
Aussendurchmesser
eines
zylindrischen
Stiftes
oder
dem
Kernlochdurchmesser
für
eine
Knochenschraube.
The
inner
diameter
of
the
drilling
jig
is
matched
in
this
situation
to
the
intended
use
of
the
anchoring
element
2
and
corresponds
for
example
to
the
outer
diameter
of
a
cylindrical
pin
or
to
the
core
hole
diameter
for
a
bone
screw.
EuroPat v2
Das
Softwarepaket
findet
die
idealen
Bohrpunkte
für
verschiedenste
Kernlochdurchmesser
(Durchmesser
1"
bis
8").
The
software
package
finds
the
ideal
coring
points
with
various
drilling
diameters,
ranging
from
1"
to
8".
ParaCrawl v7.1