Übersetzung für "Kernfusion" in Englisch
Die
Kernenergie,
die
Kernfusion
und
die
Kernspaltung
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
Nuclear
power,
nuclear
fusion
and
nuclear
fission
are
of
vital
importance.
Europarl v8
Die
Vorschläge
in
Bezug
auf
die
Kernfusion
sind
zum
Beispiel
überholt.
For
example,
proposals
on
fusion
are
out
of
date.
Europarl v8
Wird
dann
das
ITER-Projekt
sein
Versprechen
im
Hinblick
auf
die
Kernfusion
eingelöst
haben?
Will
the
ITER
project
have
kept
its
promise
on
fusion?
Europarl v8
Die
Kernfusion
wird
zu
den
Lissabon-Zielen
nichts
beitragen.
Nuclear
fusion
will
make
no
contribution
to
the
Lisbon
objectives.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
die
Kernfusion
sich
zu
einer
der
Zukunftstechnologien
entwickeln
kann.
I
believe
that
nuclear
fusion
can
be
developed
as
a
future-proof
technology.
Europarl v8
Dies
kann
jedoch
nicht
zu
Lasten
der
Erforschung
der
Kernfusion
erfolgen.
That,
however,
cannot
be
allowed
to
happen
at
the
expense
of
research
into
nuclear
fusion.
Europarl v8
Die
Kernfusion
bietet
auch
keine
Lösung.
Nor
does
nuclear
fusion
offer
a
solution.
Europarl v8
Man
muss
alles
auf
den
ITER
und
die
Kernfusion
setzen.
We
must
give
our
full
backing
to
ITER
and
to
nuclear
fusion.
Europarl v8
Also
ist
Kernfusion
die
Zukunft
unserer
Energieversorgung.
So
nuclear
fusion
is
our
energy
future.
TED2020 v1
Gewiss
können
wir
Elemente
durch
Kernfusion
oder
Kernspaltung
verändern.
Sure,
we
can
alter
elements
by
nuclear
fusion
or
nuclear
fission.
TED2020 v1
Lunas
Industrie
nutzt
sowohl
Solarenergie
als
auch
auf
Wasserstoff
basierende
Kernfusion.
Luna's
industries
use
both
solar
power
and
hydrogen
fusion.
Wikipedia v1.0
Kernfusion
-
darüber
wollte
ich
10
Minuten
sprechen.
Nuclear
fusion,
I
had
about
10
minutes
on
that.
TED2013 v1.1
Und
Sie
interessieren
sich
für
Energietechnologie
und
Kernfusion.
And
they're
looking
at
energy
technology
and
nuclear
fusion.
TED2020 v1
Auch
die
Kernfusion
ist
eine
potentielle
CO2-freie
Energiequelle
für
die
Zukunft.
Nuclear
fusion
is
also
a
potential
CO2-free
source
of
energy
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Die
Kernfusion
bietet
die
Aussicht
auf
eine
fast
unbegrenzte
Verfügbarkeit
umweltfreundlicher
Energie.
Fusion
offers
the
prospect
of
an
almost
limitless
supply
of
clean
energy,
with
ITER
being
the
crucial
next
step
in
the
progress
towards
this
ultimate
goal.
DGT v2019
Die
Bemühungen
um
die
kontrollierte
Kernfusion
sind
eine
sehr
langfristige
Investition.
Research
into
controlled
nuclear
fusion
is
a
very
long-term
investment.
TildeMODEL v2018
Die
Kernfusion
verfügt
außerdem
im
Unterschied
zur
herkömmlichen
Kernenergie
über
inhärente
Sicherheitsmerkmale.
Furthermore,
fusion
has
inherent
safety
features
that
set
it
apart
from
traditional
nuclear
power.
TildeMODEL v2018
Wenn
das
wirklich
eine
Kernfusion
sein
sollte...
If
it
proves
to
be
a
thermonuclear
reaction,
if
it's
thermonuclear...
OpenSubtitles v2018
Damit
steht
der
Weg
zur
kontrollierten
Kernfusion
offen.
It
means
we've
paved
the
way
to
a
controlled
thermonuclear
reaction.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Reaktorspezialist,
er
ist
Fachmann
für
die
Kernfusion.
I'm
a
reactor
man,
and
he's
a
thermonuclear
man.
OpenSubtitles v2018