Übersetzung für "Kernen" in Englisch
Bei
diesem
Fisch
waren
es
sogar
ganze
Zellen
mit
Kernen
und
Hüllen.
For
this
fish,
it's
actually
whole
cells
with
nuclei
and
membranes.
TED2013 v1.1
Er
befasst
sich
vor
allem
mit
Elektronenstreuung
an
Kernen
und
Nukleonen.
He
works
primarily
on
electron
scattering
from
atomic
nuclei
and
nucleons.
WikiMatrix v1
Die
folgenden
Mengen
beziehen
sich
auf
Herstellung
von
100.000
Tabletten
bzw.
Kernen:
The
following
amounts
relate
to
the
production
of
100,000
tablets
or
cores:
EuroPat v2
Die
mit
Kernen
versehenen
Faserverbundwerkstoffteile
lassen
sich
kontinuierlich
herstellen.
The
composite
fibre
material
articles
provided
with
cores
can
be
produced
continuously.
EuroPat v2
Atomare
Niveaus
sind
eine
Manifestation
der
elektromagnetischen
Wechselwirkung
zwischen
Elektronen
und
Kernen.
Atomic
levels
are
a
manifestation
of
the
electromagnetic
interaction
between
electrons
and
nuclei.
WikiMatrix v1
Diese
Energie
wird
also
von
beiden
Kernen
geteilt,
d.
h.
ausgetauscht.
The
energy
is
thus
shared,
i.e.
exchanged,
between
the
two
nuclear
centers.
WikiMatrix v1
Für
den
Benutzer
erübrigt
sich
damit
die
spätere
Beseitigung
von
Kernen.
The
user
will
then
no
longer
have
to
remove
cores.
EuroPat v2
Durch
Einlegen
von
Kernen
ist
es
möglich,
auch
eine
Innenkontur
herzustellen.
By
the
insertion
of
cores
it
is
also
possible
to
produce
an
inner
contour
for
the
molded
part.
EuroPat v2
Das
Gemisch
wird
zu
Kernen
von
250
mg
Gewicht
verpresst.
The
mixture
is
pressed
to
cores
weighing
250
mg.
EuroPat v2
Zahnpasten
mit
eingelagerten
Kernen
oder
Streifen
sind
bekannt.
Toothpastes
with
incorporated
centers
or
stripes
are
known.
EuroPat v2
T-Lymphozyten
sind
große
Zellen
mit
unterschiedlich
intensiv
gefärbtem
Plasma
und
verschieden
geformten
Kernen.
The
T-1ymphocytes
are
large
cell
with
varying
intensity
of
colored
plasma
and
varying
shapes
of
the
nuclei.
EuroPat v2
Die
auf
unterschiedlichen,
stabförmigen
Kernen
angeordneten
Sekundärwicklungen
sind
vorzugsweise
in
Serie
geschaltet.
The
secondary
windings
that
are
arranged
on
different
cores
which
are
in
the
form
of
rods
are
preferably
connected
in
series.
EuroPat v2
Die
Fixierung
kann
nach
der
Montage
an
den
Kernen
verbleiben.
The
fixing
can
remain
on
the
cores
after
assembly.
EuroPat v2
Bei
weichmagnetischen
Kernen
kann
die
Entmagnetisierung
durch
Leerlauf
der
Steuerwicklung'
erreicht
werden.
In
the
case
of
soft
magnetic
cores,
the
demagnetization
can
be
achieved
by
idling
of
the
control
winding.
EuroPat v2
Derartige
Geräte
werden
in
der
pharmazeutischen
Industrie
bevorzugt
zum
Überziehen
von
Kernen
eingesetzt.
Devices
of
this
kind
are
used
in
the
pharmaceutical
industry
mainly
for
coating
cores.
EuroPat v2
Diese
Mischung
wird
zu
Kernen
verpreßt.
This
mixture
is
compressed
into
cores.
EuroPat v2