Übersetzung für "Kernbeton" in Englisch
Wenn
bei
einer
derartigen
Rohrleitung
nachträglich
eine
Queröffnung
2
gebohrt
wird
und
die
Bohrungslaibung
nachträglich
mit
einer
Schicht
6
versehen
wird,
gibt
es
eine
kritische
Stelle
7
am
Übergang
der
Schichten
5
und
6,
bei
der
aggressive
Medien
angreifen
könnten,
denn
diese
Stelle
7
reißt
wegen
unterschiedlichen
Wärmeausdehnungen
von
Kernbeton
zu
Inliner-
Beschichtung
leicht
auf.
If
a
transverse
opening
2
is
subsequently
cut
into
a
pipe
of
this
type
and
the
bore
chamfer
is
then
coated
with
a
coating
6,
a
critical
location
7
is
created
at
the
transition
between
the
layers
5
and
6,
where
aggressive
media
could
attack.
The
location
7
will
crack
easily
because
of
differences
in
the
heat
expansion
between
core
concrete
material
and
the
coating
for
the
inside
liner.
EuroPat v2