Übersetzung für "Kennwortrichtlinien" in Englisch

Zum Verwalten von Einstellungen für Kennwortrichtlinien auf Organisationseinheitsebene können Sie anstelle des ADSI-Editors die Gruppenrichtlinientools verwenden.
For managing password policy settings at the organizational unit (OU) level, you can use Group Policy tools instead of ADSI Edit.
ParaCrawl v7.1
Da wir wissen, dass Sie wichtige, vertrauliche – wertvolle – Daten erstellen und verwalten müssen, unterstützt das Tecra Z50-C komplexe Kennwortrichtlinien mit bequemer Benutzerauthentifizierung.
Because we understand that you have to create and manage important, confidential – valuable – information, the Tecra Z50-D supports complex password policies, with convenient user authentication.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Server, auf dem AD LDS ausgeführt wird, Mitglied einer Arbeitsgruppe ist, werden die lokalen Kennwortrichtlinien- und Kontosperrungseinstellungen des Servers implementiert.
If the server on which AD LDS is running belongs to a workgroup, the server's local password policy settings and account lockout settings are implemented.
ParaCrawl v7.1
Anpassen der Installation: Konfigurieren Sie das WinZip-Software-Installationsprogramm, um bei der Installation verschiedene Funktionen entsprechend den Bedürfnissen und Regelungen Ihres Unternehmens zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, einschließlich der administrativen Sperrung von Verschlüsselungsmethoden und Kennwortrichtlinien.
Tailor your installation: Configure the WinZip MSI to enable or disable features upon installation according to your company's needs and policies, including administrative lockdown of encryption methods and password policies.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden in einer unter Windows Server 2008 R2 ausgeführten AD LDS-Instanz automatisch alle auf dem lokalen Computer oder in der Domäne vorhandenen Kennwortrichtlinien erzwungen.
By default, an AD LDS instance running on Windows Server 2008 R2 automatically enforces any local or domain password policies.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können das visuelle menügesteuerte System verwenden, um Kennwörter zu ändern, Kennwortrichtlinien festzulegen und andere Sicherheitsfunktionen zu aktivieren, ohne jemals ein Handbuch zu lesen.
Users can utilize the visual, menu driven system to change passwords, set password policy and enable other security features without ever consulting a manual.
CCAligned v1
In AD LDS-Instanzen unter Windows Server 2008 R2 wird das AD LDS-Benutzerkonto standardmäßig deaktiviert, soweit lokale oder domänenspezifische Kennwortrichtlinien gelten.
On AD LDS instances running on Windows Server 2008 R2, where local or domain password policy restrictions are in effect, the AD LDS user account is disabled by default.
ParaCrawl v7.1
Wenn die bidirektionale Synchronisierung unterstützt werden soll, müssen die Kennwortrichtlinien auf beiden Systemen gleichermaßen restriktiv sein.
If you are supporting two-way synchronization, the password policies must be equally restrictive on both systems.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung sicherer Kennwörter und geeigneter Kennwortrichtlinien kann dazu beitragen, den Computer vor Angriffen zu schützen.
The use of strong passwords and appropriate password policies can help protect your computer from attack.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier ein langes Passwort mit Groß- und Kleinschreibung, sowie Zahlen und Sonderzeichen, da das Passwort sonst nicht den Kennwortrichtlinien von Microsoft entspricht.
Make sure to choose a long case-sensitive password, as well as numbers and special characters, otherwise the password will not conform to Microsoft's password policy.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Benutzerkonto erst aktivieren, nachdem Sie für das Konto ein Kennwort gemäß den geltenden Kennwortrichtlinien festgelegt haben.
Before you can enable the user account, you must set a password for it that meets the password policy restrictions that are in effect.
ParaCrawl v7.1
Da wir wissen, dass Sie wichtige, vertrauliche – wertvolle – Daten erstellen und verwalten müssen, unterstützt die Tecra Z50 komplexe Kennwortrichtlinien mit bequemer Benutzerauthentifizierung.
Because we understand that you have to create and manage important, confidential – valuable – information, the Tecra Z50 supports complex password policies, with convenient user authentication.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jedoch einem neuen AD LDS-Benutzer ein Kennwort zuweisen, das nicht den geltenden Kennwortrichtlinien auf dem lokalen Server oder in der Domäne entspricht, wird der AD LDS-Benutzer standardmäßig deaktiviert.
However, if you assign a new AD LDS user a password that does not meet the password policy restrictions in effect on the local server or domain, that AD LDS user will be disabled by default.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Server, auf dem AD LDS ausgeführt wird, Mitglied einer Domäne ist, werden die Kennwortrichtlinien- und Kontosperrungseinstellungen aus Active Directory-Domänendienste (Active Directory Domain Services, AD DS) implementiert.
If the server on which AD LDS is running belongs to a domain, the password policy settings and account lockout settings from Active Directory Domain Services (AD DS) are implemented.
ParaCrawl v7.1
Administratoren können Kennwortrichtlinien im Webpart veröffentlichen, um Benutzern zu helfen, sich über die Anforderungen und Komplexitäten eines Unternehmens zu informieren.
Administrators can publish password policies on the Web Part to help users be aware of a company’s policy requirements and complexities.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden von AD LDS beispielsweise die folgenden von Windows Server 2008 R2 bereitgestellten Einstellungen für Kennwortrichtlinien und Kontosperrungen unterstützt und erzwungen:
By default, AD LDS supports and enforces the password policy settings and account lockout settings that are provided by Windows Server 2008 R2, including the following:
ParaCrawl v7.1
Wir haben robuste Sicherheitsrichtlinien und -verfahren zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Vernichtung, sowie Sicherheitsmaßnahmen auf mehreren Ebenen, darunter Zugriffskontrollen, Kennwortrichtlinien, Verschlüsselungen, Praktiken, Beschränkungen und Authentifizierungstypen.
We have robust information security policies and procedures in place to protect personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction and have several layers of security measures, including measures such as access controls, password policy, encryptions, practices, restriction, and authentication types.
ParaCrawl v7.1