Übersetzung für "Keimwurzel" in Englisch
Boniturschlüssel
war
das
erkennbare
Vorhandensein
einer
Keimwurzel.
The
key
for
assessment
was
recognizable
presence
of
a
seedling
root.
EuroPat v2
Beim
Darren
wird
das
Korn
einschließlich
seiner
Keimwurzel
getrocknet.
On
drying,
the
grain
is
dried
together
with
its
radicle.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
werden
bei
den
Keimlingen
die
Keimwurzel,
das
Hypokotyl
und/oder
die
Keimblätter
betrachtet.
In
the
same
way,
in
the
seedlings,
the
radicle,
the
hypocotyl
and/or
the
cotyledons,
in
particular,
are
studied.
EuroPat v2
Anschließend
kann
die
Keimwurzel
abgetrennt
werden,
sofern
sie
nicht
schon
durch
mechanische
Behandlung
zuvor
abgetrennt
wurde.
Then,
the
radicle
can
be
cut
off
if
it
has
not
yet
been
previously
removed
by
mechanical
treatment.
EuroPat v2
In
den
Fällen,
in
denen
der
Samen
normal
startet
und
eine
Keimwurzel
entwickelt,
aber
dann
abrupt
aufhört
zu
wachsen,
kann
auch
ein
Pilz
die
Ursache
sein.
In
those
cases
where
the
seed
started
out
normal
and
developed
a
tap
root,
but
then
stopped
growing,
fungus
can
also
be
a
reason
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Nährstoffe
können
so
sehr
zügig
und
effizient
in
frühen
Phasen
der
Pflanzenentwicklung
durch
die
Keimwurzel
erschlossen
und
aufgenommen
werden.
This
allows
the
nutrients
to
be
tapped
and
absorbed
by
the
radicle
very
quickly
and
efficiently
in
early
phases
of
the
crop's
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Embryo
enthält
eine
Blattkeime,
die
der
Stiel
sein
wird,
wenn
die
Pflanze
wächst,
eine
Keimwurzel,
die
die
Wurzel
sein
wird
und
Mehlkörper
besteht
aus
einem
oder
zwei
Keimblätter,
die
nährende
sind
Reserve
für
die
Anlage.
The
embryo
contains
a
plumule
which
will
be
the
stalk
when
the
plant
grows
up,
a
radicle
which
will
be
the
root
and
endosperm
consists
of
one
or
two
cotyledons
which
are
nourishing
reserve
for
the
plant.Â
ParaCrawl v7.1
Dieser
Samen
ist
aufgefüllt
mit
dem
Embryo
(inaktiver
Keimling),
der
neben
zwei
großen
Speicher-Kotyledonen
(Keimblättern)
ein
kurzes
Hypokotyl
und
die
Keimwurzel
erkennen
lässt.
This
seed
contains
an
embryo
(inactivated
sprout),
in
which
are
placed
aside
the
two
sprouts
(cotyledons),
one
short
hypocotyl
and
the
germ
root.
ParaCrawl v7.1