Übersetzung für "Kegelbrecher" in Englisch

Es ist notwendig, den Kegelbrecher aufrecht zu erhalten.
It is necessary to maintain cone crusher.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Kegelbrecher soll zu Beginn des 2. Quartals 2012 eintreffen.
The second cone crusher is scheduled to arrive in early Q2 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Kompositmaterial kann vor dem eigentlichen Mahlen zum Beispiel in einem Kegelbrecher vorgebrochen werden.
The composite material can be previously broken down in for example a conical crusher before the actual grinding.
EuroPat v2
Wir spezialisieren uns auf Kegelbrecher.
We specialize cone crushers.
ParaCrawl v7.1
Figur 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Brechers 1, der als Kegelbrecher ausgeführt ist.
FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a crusher 1 which is designed as a cone-type crusher.
EuroPat v2
Hinweis: Diese Spezifikation ist nur Referenz, Änderungen unterliegen dem hydraulische Kegelbrecher Produkte.
Note:This specification is just reference,any changes are subject to the hydraulic cone crusher products.
CCAligned v1
Die Labyrinthdichtung verhindert der Mangel der Mischung zwischen Wasser und Öl in den traditionellen Frühlings Kegelbrecher.
The labyrinth seal eliminates the defect of mixture between water and oil in the traditional spring cone crusher.
ParaCrawl v7.1
Timken bietet ein komplettes Lagerangebot für Kegelbrecher, darunter Bauformen mit vollgefrästen Messingkäfigen für Dauerhaltbarkeit.
Timken offers a full range of bearings for cone crushers, including designs with fully-machined brass cages for durability.
ParaCrawl v7.1
Die Parteien haben jedoch die vollständige Veräußerung der Geschäftsbereiche Kegelbrecher und Backenbrecher von Svedala sowie Primärkreiselbrecher von Metso zugesagt.
However, the parties have offered undertakings that will result in a complete divestment of Svedala's cone and jaw crushers businesses, as well as in the divestment of Metso's primary gyratory business.
TildeMODEL v2018
Immens hohe Marktanteile hätte der Zusammenschluss vor allem auf den nationalen Märkten und dem EWR-Markt für Kegelbrecher ergeben (über 60% EWR-weit und über 50% in den meisten Mitgliedstaaten), auf dem Markt für Primärkreiselbrecher (über 60% im EWR) sowie - in einem geringeren Ausmaß - auf den Backenbrechermärkten (über 50% in den meisten nordischen Ländern bei Maschinen zur Baumaterialproduktion und über 35% auf EWR-Ebene bei Backenbrechern für den Bergbau).
In particular, the operation would have led to very substantial market shares at national and EEA-wide level in the cone crusher markets (above 60% at EEA-wide level and above 50% in most Member States), in the primary gyratory market (above 60% EEA-wide), and, to a lesser extent, in the jaw crusher markets (above 50% in most Nordic countries for A & C jaw crushers and above 35% at EEA-wide level for mining jaw crushers).
TildeMODEL v2018
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kegelbrecher, bei welchem der kegelstumpfförmige Brechkegel innerhalb eines mit einer hohlkegeligen Brechfläche ausgestatteten Stators zu einer Taumel- bzw. Pendelbewegung angetrieben ist und die Spaltbreite zwischen dem Brechkegel und der hohlkegeligen Brechfläche des Stators durch axiale Verlagerung des Brechkegels veränderbar ist, wobei an das verjüngte Ende des Brechkegels ein Achsfortsatz anschließt, welcher in einem die Taumel- bzw. Pendelbewegung gestattenden, am Stator festgelegten Lager gelagert ist.
The invention refers to a cone crusher, in which the frustum-shaped breaking cone is driven for effecting a tumbler movement or pendulum movement, respectively, within a stator provided with a hollow-conical breaking surface and in which the width of the gap between the breaking cone and the hollow-conical breaking surface of the stator can be varied by axial displacement of the breaking cone, noting that an axle entension is adjoining the tapered end of the breaking cone and is bearingly supported within a bearing fixed on the stator and allowing the tumbler movement or pendulum movement, respectively.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber dem bekannten Stand der Technik kompaktere, damit einfachere und billigere Lagerung für einen Kegelbrecher zu schaffen, die zudem wesentlich geringere Abdichtungsprobleme aufweist, als die bekannten Lagerungen.
It is an object of the invention to provide a more compact, and thus simpler and less expensive bearing arrangement for a conical crusher as compared to the State of the Art and which moreover poses substantially less sealing problems than known bearing arrangements.
EuroPat v2
Bei einem solchen Kegelbrecher verringert sich infolge der Taumel- bzw. Pendelbewegung des Brechkegels am Umfang des Brechkegels der Spalt zwischen dem Brechkegel und der hohlkegeligen Brechfläche des Stators bis zu einer kleinsten Breite, welche die Korngröße des gebrochenen Materials bestimmt.
In such a cone crusher, the gap existing at the circumference of the breaking cone between the breaking cone and the hollow-conical breaking surface of the stator is--on account of the tumbler or pendulum movement of the breaking cone--reduced to a smallest width which defines the grain size of the crushed material.
EuroPat v2
Statt der nach unten offenen Prallhammermühle wäre auch eine andere Zerkleinerungsmaschine denkbar, zum Beispiel ein Kegelbrecher oder dergleichen.
Some other comminution machine, such as, a cone crusher or the like, could also be used instead of the downwardly open impact hammer mill.
EuroPat v2
Laden Sie die Teileliste herunter und suchen Sie nach günstigen Ersatzteilen für Kegelbrecher, Backenbrecher, Impaktoren, Siebe und Schwingrinnen.
Simply download and view the current parts listing and search for savings on parts for cone crushers, jaw crushers, impactors, screens, and feeders.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kegelbrecher bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cone Crusher!
CCAligned v1
Der Kegelbrecher wird in der Bergbau-, Metallurgie-, Bau-, Straßenbau-, Chemie- und Phosphatindustrie eingesetzt und eignet sich für harte und mittelharte Gesteine und Erze.
Cone crusher is widely applied in mining, metallurgy, construction, road building, chemical and phosphatic industry, and is suitable for hard and mid-hard rocks and ores.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau-Ausrüstungen wie YK-Serie kreisförmige Vibrationssieb für Bergbau Kies, Backenbrecher, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Spiralrutsche, und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as YK Series Circular Vibrating Screen For Mining Gravel, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau Ausrüstungen wie Vibrationsförderer für Stein und Baumaterialien, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Vibrating Feeder For Stone And Building Materials, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1
Gegründet in 2010, ist eine professionelle Produktion, Verarbeitung, Herstellung aller Arten von wilden oder HARDOX400 Verschleißplatte in der vertikalen Mühle, Kegelbrecher Walzenpresse und harte Oberfläche Restaurierung und alle Arten von Anti-Verschleiß-Technologie Verdienste um Wissenschaft und Technologie-Unternehmen.
Founded in 2010, is a professional production, processing, production of all kinds of fierce of HARDOX400 wear plate in the vertical mill, cone crusher roller press and hard surface restoration and all kinds of anti-wear technology services to science and technology enterprises.
ParaCrawl v7.1
Dieser entfällt die Mühe die Maschine anzuhalten, um das Material von den Arbeitern entladen, so dass die Wartung ist einfacher, die Kosten sind niedriger als Quelle Kegelbrecher.
This eliminates the trouble of stopping the machine to discharge the material by workers, so the maintenance is easier, the cost is lower than spring cone crusher.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform bildet der Brecher einen Kegelbrecher, wobei das Exzenterelement durch eine Hauptexzenterbuchse gebildet ist, die mit der erfindungsgemäßen Exzenterbuchse wirkverbunden ist.
In a further possible embodiment, the crusher forms a cone-type crusher, wherein the eccentric element is formed by a main eccentric bushing which is operatively connected to the eccentric bushing according to the invention.
EuroPat v2
Schließlich zeigt Figur 6 eine schematische Ansicht des Exzenterelementes 11 in Form der Hauptexzenterbuchse 22 gemäß dem Ausführungsbeispiel in Figur 3, und innenseitig im rohrförmigen Abschnitt der Hauptexzenterbuchse 22 sitzt die Exzenterbuchse 12 ein, wobei diese Anordnung beispielhaft in einem Kegelbrecher Verwendung finden kann.
Finally, FIG. 6 shows a schematic view of the eccentric element 11 in the form of the main eccentric bushing 22 as per the exemplary embodiment in FIG. 3, and the eccentric bushing 12 is seated on the inside of the tubular section of the main eccentric bushing 22, wherein said arrangement may be used for example in a cone-type crusher.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von den Arbeitsbedingungen kommen als Brechereinrichtungen insbesondere Hammerbrecher, Prallbrecher, Walzenbrecher, Kegelbrecher, Backenbrecher oder Kreiselbrecher zum Einsatz.
Depending on the working conditions, the crusher units used in particular are hammer crushers, impact crushers, roll crushers, cone crushers, jaw crushers or rotary crushers.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Brecher handelt es sich vorzugsweise um einen Walzenbrecher, einen Backenbrecher oder einen Kegelbrecher.
The crusher according to the invention is preferably a roll crusher, a jaw crusher or a cone crusher.
EuroPat v2