Übersetzung für "Kaufvorgang" in Englisch

Der Kaufvorgang im Online-Shop läuft wie folgt ab:
The shopping process will be as follows:
CCAligned v1
Paynova garantiert, dass die Daten ausschließlich für den Kaufvorgang verwendet werden.
Paynova guarantees that the data will be exclusively utilized only for the purchase transaction.
ParaCrawl v7.1
Es besteht keine Verpflichtung, den Kaufvorgang fortzuführen.
You are under no obligation to continue with the order.
ParaCrawl v7.1
Auch die Steuern werden beim Kaufvorgang und in den Bestellangaben angezeigt.
We also show the tax on the checkout and in your order details.
ParaCrawl v7.1
Um EA Access zu abonnieren, musst du den Kaufvorgang von Microsoft abschließen.
In order to subscribe to EA Access, you must complete Microsoft's purchase process.
ParaCrawl v7.1
Die Website wird Sie durch den Kaufvorgang führen.
The website will guide you through the purchase process.
ParaCrawl v7.1
Bei jedem Kaufvorgang kann nur 1 Reisender gekauft werden.
Only one passenger can be purchased for each sale transaction.
CCAligned v1
Sie erhalten von uns eine Auftragsbestätigungs-E-Mail, nachdem Sie den Kaufvorgang abgeschlossen haben.
You will receive an order confirmation email from us after you have completed the checkout process.
CCAligned v1
Warum möchten Sie den Kaufvorgang unterbrechen?
Why do you want to stop the purchase?
CCAligned v1
Sie haben Doppelgriff und Räder, um den Kaufvorgang zu erleichtern.
They have double handle and wheels to facilitate the purchase process.
ParaCrawl v7.1
In unserem Support-Bereich finden Sie zusätzliche Informationen über das Programm und den Kaufvorgang.
You can find more information regarding the software and the ordering process in our support area .
ParaCrawl v7.1
Saferpay garantiert, dass die Daten ausschließlich für den Kaufvorgang verwendet werden.
Saferpay guarantees that the data will be used only for completion of this purchase.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufvorgang und die Sicherheit waren exzellent und sehr persönlich.
The buying process and security has been excellent and very personal.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufvorgang wird abgeschlossen, indem der Kunde online bezahlt.
The customer pays online, and the purchase is finalised.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können Sie den Kaufvorgang wiederholen und es erneut versuchen.
If this happens, you can re-initiate the purchase process and try again.
ParaCrawl v7.1
Können Sie den Kaufvorgang noch rekonstruieren?
Can you still reconstruct the transaction?
ParaCrawl v7.1
Um den Erhalt des Artikels letztlich sicherzustellen, müssen Sie den Kaufvorgang abschließen.
To make sure you eventually get the product, you must complete the checkout process.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie Ihre Videos und vervollständigen den Kaufvorgang.
Order your video and complete the purchase process.
ParaCrawl v7.1
Du kannst jedoch in jedem Kaufvorgang einfach die richtige Lieferadresse eingeben und aktualisieren.
However, you can simply enter the correct delivery address and update in any purchase process.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Tickets können pro Kaufvorgang maximal erworben werden?
What is the maximum number of tickets allowed per purchase?
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Kaufvorgang wird mittels einer mehr als 10 Jahre bestehenden Zahlungsplattform abgeschlossen.
The entire payment purchase process will only be completed through more than 10 years of payment platform.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufvorgang ist einfach, sicher und beansprucht nur einige Minuten.
The purchase process is simple, secure and takes only a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Nutzer müssen dann bei jedem Kaufvorgang den notwendigen Code eingeben.
Then users will have to enter the necessary code for every purchase transaction.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist der Kaufvorgang mit nur wenigen Klicks abgeschlossen.
Using Paypal you can speed through the checkout process in just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen, wie Sie beim Kaufvorgang eine erhebliche Menge Geld sparen können.
We show how you can save a significant amount of money during the checkout process.
ParaCrawl v7.1
Es ist allgemein bekannt, dass der Kaufvorgang oft abgebrochen wird.
It's commonly known that the buying process is often canceled.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Grund, Kunden ist nicht den Kaufvorgang abzuschließen, weil sie unbeantwortete Fragen .
Another reason customers don't complete the checkout process is because they have unanswered questions .
ParaCrawl v7.1