Übersetzung für "Kaufpreissammlung" in Englisch
Des
weiteren
besorgt
er
in
der
Regel
eine
Auskunft
aus
der
Kaufpreissammlung
des
Gutachterausschusses.
Furthermore,
he
usually
provides
information
from
the
purchase
price
collection
of
the
expert
committee.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
außerordentliche
Miet-
und
Kaufpreissammlung,
basierend
auf
einer
über
15-jährigen
Auswertung
von
Angebot
und
Nachfrage
in
den
unterschiedlichsten
Grundstücksteilmärkten
im
gesamten
Bundesgebiet.
We
possess
extensive
rent
and
purchasing
price
data,
based
on
over
15
years
analysis
of
supply
and
demand
in
the
most
diverse
property
market
sectors
throughout
Germany
.
CCAligned v1
Ich
verfüge
über
eine
außerordentliche
Miet-
und
Kaufpreissammlung,
basierend
auf
einer
über
15-jährigen
Auswertung
von
Angebot
und
Nachfrage
in
den
unterschiedlichsten
Grundstücksteilmärkten
im
gesamten
Bundesgebiet.
I
possess
extensive
rent
and
purchasing
price
data,
based
on
over
15
years
analysis
of
supply
and
demand
in
the
most
diverse
property
market
sectors
throughout
Germany.
CCAligned v1
Denn
dieser
ist
nur
im
Kaufvertrag
enthalten
und
den
bekommen
außer
den
Vertragspartnern
nur
der
Notar,
das
Finanzamt
und
der
Gutachterausschuß
-
letzterer
wertet
die
Verträge
für
die
Kaufpreissammlung
aus
und
erstellt
z.B.
darauf
basierend
auch
den
jährlichen
Immobilienmarktbericht.
Because
this
is
only
included
in
the
purchase
contract
and
except
the
contractors
only
the
notary,
the
tax
office
and
the
expert
committee
get
a
copy
-
the
latter
evaluates
the
contracts
for
the
purchase
price
collection
and
creates,
for
example,
based
on
this,
the
annual
real
estate
market
report.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
sind
zur
Wertermittlung
die
vom
örtlichen
Gutachterausschuss
für
Grundstückswerte
aus
der
von
Ihnen
geführten
Kaufpreissammlung
abgeleiteten
wesentlichen
Daten
(-
soweit
erstellt
und
verfügbar-)
herangezogen
worden.
In
addition,
the
most
important
data
(if
created
and
available)
derived
from
the
purchase
price
list
you
have
managed
by
the
local
valuation
committee
for
property
values
has
been
used
to
determine
the
value.
ParaCrawl v7.1