Übersetzung für "Kaufmöglichkeit" in Englisch
Falls
er
dieses
Level
durchbrechen
und
halten
kann,
könnte
dies
eine
Kaufmöglichkeit
darstellen.
If
it
can
break
this
level
and
hold,
it
could
be
a
buying
opportunity.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
kann
eine
Empfehlung
für
den
Kauf
eines
bestimmten
Produktes
und
gegebenenfalls
die
örtlich
nächste
Kaufmöglichkeit
abgegeben
werden.
In
this
context,
a
recommendation
for
the
purchase
of
a
certain
product
and,
as
the
case
may
be,
the
next
local
purchasing
possibility
can
be
given.
EuroPat v2
Der
Ausschluss
der
allgemeinen
Kaufmöglichkeit
ist
aus
den
dargestellten
Gründen
bei
Abwägung
aller
zu
berücksichtigenden
Umstände
erforderlich,
geeignet,
angemessen,
liegt
im
Interesse
der
Gesellschaft
und
ist
daher
sachlich
gerechtfertigt.
Taking
into
account
all
considerations
set
out
above,
the
exclusion
of
the
shareholders'
possibility
to
purchase
treasury
shares
is
necessary,
reasonable,
appropriate,
in
the
best
interest
of
the
Company
and
therefore
objectively
justified.
ParaCrawl v7.1
Ausschluss
der
allgemeinen
Kaufmöglichkeit
der
Aktionäre
Wie
oben
dargestellt
sollen
im
Rahmen
des
LTIP
2016
und
des
Aktienteils
des
Jahresbonus
2018
Mitgliedern
des
Vorstands
und
weiteren
Führungskräften
des
OMV
Konzerns
eigene
Aktien
der
Gesellschaft
zugeteilt
werden.
Exclusion
of
shareholders'
general
right
to
purchase
shares
As
outlined
above,
OMV
treasury
shares
shall
be
granted
to
the
members
of
the
Executive
Board
and
other
Senior
Executives
of
OMV
Group
under
the
LTIP
2016
and
under
the
Share
Part
of
the
Annual
Bonus
2018.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
integrierte
Kaufmöglichkeit
ist
vielen
Nutzern
zu
kompliziert
–
dabei
hat
Facebook
durchaus
Potential
als
dialogische
Marketing-Plattform,
auf
der
der
Nutzer
eine
Verbindung
zu
einem
Unternehmen
herstellen
kann.
The
integrated
opportunity
to
purchase
items
is
too
complicated
for
many
users,
even
though
Facebook
definitely
has
the
potential
of
a
dialogic
marketing
platform
where
users
are
able
to
make
contact
with
a
company.
ParaCrawl v7.1