Übersetzung für "Kaufgesuch" in Englisch

Ich habe Ihnen ein Kaufgesuch gemailt.
If you'll check your inbox, you'll find a purchase request.
OpenSubtitles v2018

Ein entsprechendes Kaufgesuch Indonesiens in den Niederlanden war zuvor am Widerstand des Parlaments in Den Haag gescheitert.
A similar request of Indonesia in the Netherlands had previously failed because of resistance of Parliament in The Hague.
ParaCrawl v7.1

Führt der Link bereits auf eine andere Website, so müssen Sie Ihr Kaufgesuch an den betreffenden Seiteninhaber richten und mit ihm einen Preis aushandeln.
Leads the link to another website already, so you must contact the owner of that site concerned for your question of purchase and negotiate a price with them.
ParaCrawl v7.1