Übersetzung für "Kauferlebnis" in Englisch

Beim traditionellen Multichannel-Ansatz bietet jeder Vertriebskanal dem Kunden ein standardisiertes Kauferlebnis.
In the traditional multi-channel approach, each sales channel offers a one-size-fits-all experience.
ParaCrawl v7.1
Die HochzeitsWelt bietet Inspiration, Kauferlebnis und Unterhaltung gleichermaßen.
The Wedding Fair 'HochzeitsWelt' offers inspiration, shopping and entertainment alike.
ParaCrawl v7.1
Disegno Geschenkpapier wird zum Symbol für ein einzigartiges Kauferlebnis.
Disegno gift wrap paper becomes the symbol for a unique shopping experience.
ParaCrawl v7.1
Die Systemlösung macht aus einem PDF-Katalog ein interaktives Kauferlebnis für den Endkunden.
The system solution turns a static PDF catalog into an interactive shopping experience for customers.
ParaCrawl v7.1
Hinter diesem neuen Kauferlebnis steht die Micropayment-Lösung smarpayTM.
The basis of this new buying experience is the smarpayTM micropayment solution.
ParaCrawl v7.1
Im Multichannel-Marketing liegt ein schmaler Grat zwischen individuellem Kauferlebnis und Datenschutz.
In multi-channel marketing there is a thin line between personalised retail experience and privacy.
ParaCrawl v7.1
Das Kauferlebnis von einhorn Kondomen ist ebenso entspannt wie bei Chips oder Schokolade.
The buying experience of unicorn condoms is just as relaxed as with chips or chocolates.
CCAligned v1
Die Markthalle bietet ein besonderes Kauferlebnis durch die Symbiose zwischen:
The Markthalle offers a special shopping experience through the symbiosis of:
CCAligned v1
Bieten Sie Ihren Kunden ein Kauferlebnis, das nahtlos alle Kanäle verbindet.
Provide a seamless experience to customers across all channels.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten unseren zukünftigen Kunden und unseren Bestandskunden ein einzigartiges Kauferlebnis bieten.
We strive to offer our current and future customers a unique buying experience.
ParaCrawl v7.1
Hier ist Ihre Chance, über Ihr Kauferlebnis zu schreiben.
Here's your chance to show off your shopping expertise.
ParaCrawl v7.1
Erinnern Sie Ihren Kunden mit Produktbildern und einem einzigartigen Hero-Image an sein Kauferlebnis.
Remind your customers of their purchasing experience with product images and a unique hero image.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihnen ein positives Kauferlebnis zu geben.
We want to give you a positive buying experience.
ParaCrawl v7.1
Sowohl für Verbraucher als auch für Einzelhändler ändert sich das Kauferlebnis im physischen Ladengeschäft rasant.
The physical high street shop experience is evolving rapidly for both consumers and retailers.
ParaCrawl v7.1
Erst dann kann er die Customer Journey zu einem sehr individuellen, end-to-end optimierten Kauferlebnis machen.
Only then can the customer journey become a highly individual, end-to-end, optimized shopping experience.
ParaCrawl v7.1
Bieten Sie Ihren Kunden ein Kauferlebnis, das durch einheitliche Prozesse nahtlos alle Kanäle verbindet.
Offer your customers a buying experience that seamlessly connects all channels through unified processes.
CCAligned v1
Dies gelingt vor allem durch ein positives Kauferlebnis, das der Konsument wiederholen möchte.
This can be best achieved by a positive shopping moment which the consumer wants to repeat.
ParaCrawl v7.1
E-Commerce-Unternehmen sind jetzt auf dem Weg, um die Kauferlebnis auf einer täglichen Basis zu verwandeln.
E-commerce companies are now on their way to transforming the buying experience on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Landing Booking vereint gekonnt das online als auch offline Kauferlebnis Ihrer Kundinnen und Kunden.
Landing Booking perfectly integrates both physical and online experiences.
ParaCrawl v7.1
Das Kauferlebnis Ihrer Kunden wird wesentlich davon beeinflusst, wie die Waren beim Empfänger ankommen.
The buying experience of your customers is fundamentally influenced by how the goods arrive at the recipient.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Kunden personalisierte Nutzungsrechte (Lizenzen) für Fotos sowie ein individuelles Kauferlebnis an.
We offer our customers personalized rights of use (licenses) for photos as well as an individual buying experience.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie ein reibungsloses und unmittelbares Kauferlebnis, um Konsum und Umsatz zu fördern.
Enable a frictionless and immediate buying experience to drive consumption and revenue.
ParaCrawl v7.1
Noch einmal vielen Dank dafür, dass unser Kauferlebnis in Spanien ein angenehmes Erlebnis wird.
Once again thank you very much for making our buying experience in Spain a pleasant one.
ParaCrawl v7.1