Übersetzung für "Kaufentschluss" in Englisch

Was steht hinter dem Kaufentschluss eines Verbrauchers?
What Drives Consumers to Buy?
ParaCrawl v7.1

Der so entstandene persönliche Kontakt, die Kommunikation, muss das Bild über das Produkt und die Leistungsfähigkeit des Unternehmens abrunden und soll den Kaufentschluss fördern.
The resultant face-to-face meeting must round off the image of a product and that of a company’s capabilities and help a visitor to make his purchase decision.
ParaCrawl v7.1

Du kannst die Antworten nutzen, um herauszufinden, welche Elemente für Dein Publikum ein Hindernis beim Kaufentschluss darstellen und dann deren Feedback wortwörtlich in Deinen Inhalten nutzen.
You can mine the answers to find your audience's objections to purchasing or even use the phrases they use verbatim in your copy.
ParaCrawl v7.1

Demgegenüber kann der Kaufentschluss in vollem Umfang auf die Verwendung des Patents zurückzuführen sein, falls es sich bei der Erfindung um ein neues Produkt handelt, welches neue Einsatzgebiete erschließt und zu dem es keine Alternative gibt.
In contrast, the purchase decision can result from the use of the patent in its entirety, if the patent is a new product, which opens up new fields of application and to which there is no alternative.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation erfolgte über chat und sowohl die Bilder als auch die KünstlerInnen wurden bis zum Kaufentschluss geheim gehalten.
The communication was conducted through chat and both the pieces and the artists were kept a secret until the decision to buy was made.
ParaCrawl v7.1