Übersetzung für "Kaufempfehlung" in Englisch

Dan Dorfman von CNBC gab eine Kaufempfehlung für Farrowtech.
A few days ago, Dan Dorfman on CNBC... put a heavy buy recommendation on Farrow Tech.
OpenSubtitles v2018
Stimmen die Maße überein, wird eine Kaufempfehlung ausgesprochen.
If they fit, a recommendation is provided.
ParaCrawl v7.1
In einem solche Fall wäre ein guter „Allround-Vogel“ die beste Kaufempfehlung.
An allround bird would be the best to buy in this case.
ParaCrawl v7.1
Eine absolute Kaufempfehlung für Leute die unterwegs Waxe dampfen möchten.
An absolute buy recommendation for people who want to vape wax on the go.
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen daher eine klare Kaufempfehlung aus.
We therefore give a clear recommendation.
ParaCrawl v7.1
Tunebite erhält von Top-software-reviews.com eine klare Kaufempfehlung!
For top-software-reviews.com, Tunebite is clearly a recommended buy!
ParaCrawl v7.1
Eine klare Kaufempfehlung, wenn ihr eine günstige Nudes Palette sucht.
A clear purchase recommendation, if you are looking for a cheap Nudes pallet.
ParaCrawl v7.1
Am Ende erhalten Sie von uns eine völlig unverbindliche Kaufempfehlung.
In the end you will receive a completely non-binding purchase recommendation from us.
CCAligned v1
Eine Kaufempfehlung können wir für diesen Scanner also nicht aussprechen.
Thus we cannot express a purchase recommendation for this scanner.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaufempfehlung für diejenigen, die den etwas hohen Preis nicht scheuen.
A recommended purchase for those who don't mind the steep price.
ParaCrawl v7.1
Eine ausdrückliche Kaufempfehlung ist für das Gerät trotzdem nicht möglich.
An express purchase recommendation is not possible for the device anyway.
ParaCrawl v7.1
Sie ist hochwertig verarbeitet - definitive Kaufempfehlung!
It is of high quality - definite purchase recommendation!
ParaCrawl v7.1
Auf der Automesse erfüllten über 99% nicht die Mindestanforderungen für eine Kaufempfehlung.
On the car fair did more than 99% not have the minimum requirements for a sales recommendation.
ParaCrawl v7.1
Es ist interessant, dass 40% von euch an einer Kaufempfehlung interessiert sind.
It’s interesting 40% of you would like to have a buy recommendation.
CCAligned v1
Die Erlebnisse auf Carbon waren so vielfältig, dass es keinen wirkliche Kaufempfehlung geben kann.
The experiences on carbon were so manifold that a real buy recommendation cannot be given.
ParaCrawl v7.1
Im diesem Abschnitt werden alle Komponenten erklärt und dazu gibt es immer noch eine kurze Kaufempfehlung.
In this part all components will be explained and a short recommendation of products will be given.
ParaCrawl v7.1
Eine Rezension ist keine Kaufempfehlung.
A review is not a recommendation to buy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige eindeutige Fälle für die Kaufempfehlung, in allen anderen Fällen verläuft die Grenze fließend zwischen den beiden Test Kandidaten E-Max 110S und IO-Scooter Lithium.
There are some unambiguous cases at the purchase recommendation. in all other cases is the border flowing between the 2 test candidates E-Max 110S and IO scooter Lithium.
ParaCrawl v7.1
Zum vergleichsweise günstigen Preis von 89,95 € überzeugt sie mit hoher Verarbeitungsqualität, soliden Gläser, viel Style und erhält daher eine klare Kaufempfehlung.
At a comparably low price of €89.95 the build quality, solid lenses and heaps of style are impressive – a clear best buy.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hervorragenden Leistungsdaten, der exzellenten Bildqualität und der außerordentlich guten Stabilität und Zuverlässigkeit gibt es von uns eine ganz klare Kaufempfehlung für diesen Scanner.
Due to its excellent performance data, its excellent image quality and the extraordinary good stability and reliability there is a clear purchase advice from us for this scanner.
ParaCrawl v7.1
Wer sich etwas wirklich gutes leisten will der soll bei dieser Marke zugreifen - absolute Kaufempfehlung mit einer Anschaffung die sich für viele Jahre rentiert (Geschrieben am 23.01.2019)
If you want to afford something really good, you should take a look at this brand - absolute purchase recommendation with an investment that pays off for many years.
ParaCrawl v7.1