Übersetzung für "Kaudal" in Englisch
Resample
nie
kaudal,
da
dies
ein
Blutgerinnsel
verursachen.
Never
resample
caudally
as
this
can
cause
a
blood
clot.
ParaCrawl v7.1
Kaudal
geht
die
Medulla
oblongata
ohne
scharfe
Grenze
in
das
Rückenmark
über.
Caudally
the
Medulla
oblongata
continues
into
the
spinal
cord
without
a
sharp
borderline.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Metanephros
in
diesem
Stadium
noch
sehr
kaudal
liegt.
Observe
that
the
metanephros
in
this
stage
still
lies
quite
caudally.
ParaCrawl v7.1
Der
Embryo
beginnt
sich
kranial
und
kaudal
abzufalten.
The
embryo
begins
to
fold
over
cranially
and
caudally.
ParaCrawl v7.1
Eine
obere
frontal
eingestellte
Falte
(Tourneux)
wächst
nach
kaudal.
An
upper
fold
(Tourneux),
located
frontally,
grows
caudally.
ParaCrawl v7.1
Eine
liegt
kranial
von
der
Prächordalplatte,
die
andere
kaudal
vom
Primitivstreifen.
One
lies
cranially
to
the
prechordal
plate,
the
other
caudally
to
the
primitive
streak
ParaCrawl v7.1
Lunge
und
Herz
waren
kaudal
verdrängt.
The
lungs
and
heart
were
displaced
caudally.
ParaCrawl v7.1
Die
Knochenentnahme
sollte
mindestens
3
mm
kaudal
vom
Kieferkamm
beginnen.
Bone
withdrawal
should
start
at
least
3mm
caudally
off
the
alveolar
ridge.
ParaCrawl v7.1
Die
äußere
Tamponierblase
kann
sich
also
nach
kaudal
bis
in
einen
variablen
Bereich
der
Fixier-Cuffmanschette
ausdehnen.
The
outer
tampon
balloon
can
thus
expand
to
the
caudal
side
up
into
a
variable
area
of
the
fixing
cuff.
EuroPat v2
Diese
besteht
aus
Kanülen
in
bewährter
Produktqualität
für
die
Kaudal-,
Spinal-,
Epidural-
und
Plexusanästhesie.
It
consists
of
cannulas
in
reliable
product
quality
for
the
caudal-,
spinal-,
epidural-
and
plexus
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall
2:
Normales
nach
kaudal
verdrängtes
Parenchym
der
linken
Niere
cranial
der
Niere
gelegenem
Tumor.
Ultrasound
2:
Normal
renal
parenchyma
in
a
caudally
displaced
left
kidney.
ParaCrawl v7.1
Kranial
endet
dieses
Rohr
an
der
Membrana
oropharyngealis
und
kaudal
an
der
Membrana
cloacalis.
Cranially
this
tube
ends
at
the
oropharyngeal
membrane
and
caudally
at
the
cloacal
membrane.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Schnitt
dargestellte
Hülse
1
ist
auf
ihren
Außenflächen
vorliegend
mit
einer
offenmaschigen
dreidimensionalen
Raumnetzstruktur
3
relativ
grober
Maschenweite
(3
bis
6
mm)
belegt,
und
zwar
auf
den
Hülsenaußenseiten,
die
nach
Implantation
im
Femur
nach
kaudal
und
nach
kranial
zeigen.
The
shell
1
represented
in
section
is
covered
on
its
exterior
surface
with
an
open-meshed
three-dimensional
spatial
lattice
structure
9
of
relatively
coarser
mesh
width
(3
to
6
mm),
and
to
be
sure
on
the
shell
exterior
sides
which
face
caudally
and
cranially
after
implantation
in
the
femur.
EuroPat v2