Übersetzung für "Katholizismus" in Englisch
Um
1980
konvertierte
er
zum
Katholizismus.
In
the
1980s
he
converted
to
the
Catholic
faith.
Wikipedia v1.0
Jüdische
Organisationen
wurden
aufgelöst,
viele
Juden
konvertierten
zum
Katholizismus
oder
wanderten
aus.
Jewish
organisations
were
disbanded
and
many
Jews
converted
to
Catholicism
or
emigrated
abroad.
Wikipedia v1.0
Geld
und
drängte
ihn,
zum
Katholizismus
zu
konvertieren.
Ferdinando
lent
Henry
money
and
encouraged
him
to
convert
to
Catholicism,
which
he
eventually
did.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
langen
Phase
der
Vorbereitung
konvertierte
er
1905
zum
Katholizismus.
In
1905,
he
converted
to
Catholicism
and
began
producing
religious
works.
Wikipedia v1.0
Er
konvertierte
zum
Katholizismus
und
trat
dem
säkularen
Franziskanerorden
1978
bei.
He
became
a
Roman
Catholic
and
joined
the
Secular
Franciscan
Order
in
1978.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
traten
er
und
seine
Brüder
zum
Katholizismus
über.
At
the
beginning
of
the
17th
century,
Gundakar
and
his
brothers
converted
to
Catholicism.
Wikipedia v1.0
Als
Unitarierin
fühlte
sich
Harriet
unwohl
mit
der
Dominanz
des
Katholizismus
in
Macao.
As
a
Unitarian,
Harriet
was
uncomfortable
with
the
dominance
of
the
Catholic
religion
in
Macau.
Wikipedia v1.0
Beide
waren
zum
Katholizismus
konvertiert
und
begründeten
damit
die
katholische
Nebenlinie
der
Cirksena.
Both
were
converted
to
Catholicism
and
so
founded
the
Catholic
branch
line
of
the
House
of
Cirksena.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sich
kürzlich
zum
Katholizismus
bekehrt.
He
is
a
recent
convert
to
Catholicism.
Tatoeba v2021-03-10
Folgerichtig
ließ
sich
Schlier
1952
emeritieren
und
konvertierte
ein
Jahr
später
zum
Katholizismus.
Consequently
Schlier
in
1952
took
a
sabbatical
and
a
year
later
he
converted
to
Catholicism.
Wikipedia v1.0
Um
diesen
Zeitraum
konvertierte
er
zum
Katholizismus.
At
this
time
he
was
converted
to
Catholicism.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
wurde
gleichzeitig
auch
Wilhelms
Konversion
zum
Katholizismus
vereinbart.
He
probably
agreed
to
convert
to
Catholicism
at
the
same
timet.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
scharfe
Kritikerin
des
Katholizismus.
She
is
known
as
a
critic
of
Catholicism.
Wikipedia v1.0
Man
bedenke
die
pro-demokratische
Transformation
des
Katholizismus.
Witness
Catholicism's
pro-democratic
transformation.
News-Commentary v14
Der
polnische
Katholizismus
hat
die
Zweifler
und
Kritiker
schon
öfter
verblüfft.
Polish
Catholicism
has
confounded
skeptics
and
critics
before.
News-Commentary v14
Als
Erzbischof
engagierte
sich
Schaepman
für
die
Emanzipation
des
Katholizismus
in
den
Niederlanden.
After
the
death
of
Archbishop
Johannes
Zwijsen
Schaepman
campaigned
for
the
emancipation
of
Catholicism
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Katholizismus
ist
mehr
als
eine
Religion,
er
ist
eine
politische
Macht.
Catholicism
is
more
than
a
religion,
it
is
a
political
power.
OpenSubtitles v2018
Er
fragt,
wie
Katholizismus
und
Marxismus
zusammenhängen.
He
wants
to
know
the
relationship
between
Catholicism
and
Marxism.
OpenSubtitles v2018
Baltimore
ist
die
Heimstatt
des
Katholizismus.
Baltimore
is
the
home
of
Roman
Catholicism.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
und
Sie
kennen
sich
mit
Katholizismus
nicht
aus.
True,
just
as
you
have
no
knowledge
of
Catholicism.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihn
daher
mexikanischen
Katholizismus
nennen.
So
much
so,
we
should
call
it
Mexican
Catholicism.
OpenSubtitles v2018
Der
römische
Katholizismus
von
Mexiko
ist
großzügig
und
allumfassend.
Roman
Catholicism
of
México
is
generous
and
all-embracing.
OpenSubtitles v2018