Übersetzung für "Katasterkarte" in Englisch
Für
die
Katasterkarte
vom
Viadukt
klicken
Sie
hier
auf
admin.geo.ch.
For
a
cadastral
map
of
the
station
click
here
on
admin.geo.ch.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Katasterkarte
vom
Bahnhof
klicken
Sie
hier
auf
admin.geo.ch.
For
a
cadastral
map
of
the
station
click
here
on
admin.geo.ch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bestandteil
ist
auch
die
Katasterkarte,
die
als
Unterlage
für
den
Gebietsplan
dient.
A
cadastral
map
which
serves
as
a
basis
for
the
city
plan
is
a
part
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
diese
Auswertung
gemacht,
um
zu
bestimmen,
inwieweit
kann
die
Karte
des
restauriertes
Eigentums
für
ihre
Umwandlung
direkt
in
der
Katasterkarte
und
in
den
Registern
dienen
und
wo
ist
es
notwendig
Korrektionen
gemacht
zu
werden.
We
made
that
evaluation
to
determine
is
it
possible
to
convert
the
integrated
map
of
restored
ownership
to
cadastral
map
and
registers
and
where
is
necessary
corrections
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wichtige
Element
der
Mühlstein
Erbe
in
La
Ferté
nicht
auf
der
Katasterkarte
1829
erscheinen,
zu
der
Zeit
als
nicht
mehr
als
ein
großer
umzäunter
Garten
gegenüber
ihrer
ehemaligen
Heimat.
This
important
element
of
the
millstone
heritage
in
La
Ferté
does
not
appear
on
the
1829
cadastral
map,
at
the
time
being
no
more
than
a
large
enclosed
garden
opposite
their
former
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinaten
der
Feldumrandung
können
aus
einer
Flur-
oder
Katasterkarte
entnommen
werden,
was
beispielsweise
durch
optische
Abrasterung
mittels
eines
Scanners
oder
durch
manuelles
Abtasten
mittels
eines
Digitalisierstiftes
erfolgen
kann.
The
coordinates
of
the
field
peripheral
edge
can
be
input
from
a
field
map
or
cadastral
chart,
which
can
occur
by
optical
screening
by
means
of
a
scanner
or
by
manual
scanning
by
means
of
a
digitizing
pen.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
der
Analyse
war
es
festgestellt,
was
die
Qualität
von
der
Karte
mit
restauriertem
Eigentum
für
die
Gebiete
ohne
die
Katasterkarte
ist
und
welcher
Ansatz
und
welches
Verfahren
für
die
Ausfertigung
einer
solchen
Karte
ausgewählt
werden
sollen.
As
a
result
of
the
analysis
it
was
determined
what
is
the
quality
of
map
of
restored
ownership
for
the
territories
without
cadastral
map
and
what
approach
and
procedure
will
be
chosen
to
create
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
alte
Katasterkarte
aus
dem
Jahre
1790
(von
Du
Plat)
zeigt
in
hoher
Detailtreue
die
Ortsmitte
von
Buer.
This
old
map
from
1790
(by
du
Plat)
shows
the
village
of
Buer
in
very
great
detail.
ParaCrawl v7.1