Übersetzung für "Katalogproduktion" in Englisch
Seit
März
2006
sind
wir
für
die
Katalogproduktion
der
REINZ-Dichtungs-GmbH
verantwortlich.
Since
March
2006,
we
are
responsible
for
the
REINZ
Dichtungs
GmbH
catalog
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Katalogproduktion
erfolgte
datenbankgestützt
mit
unserem
System
advasta
media
®.
Database
driven
production
with
our
system
advasta
media
®.
ParaCrawl v7.1
Die
XTension
eignet
sich
inbesondere
für
die
Preisauszeichnung
bei
der
Katalogproduktion:
The
XTension
is
perfect
for
the
price
marking
in
catalogues:
CCAligned v1
Die
Katalogproduktion
ist
zeitlich
eng
mit
der
Erstellung
der
Produktbilder
verzahnt.
The
catalog
production
time
is
closely
linked
to
the
creation
of
the
product
images.
ParaCrawl v7.1
Color
Factory
wird
in
Zeitschriften/Zeitungsverlagen
und
bei
Versandhäusern
zur
Katalogproduktion
eingesetzt.
Color
Factory
is
used
in
magazines
/
newspapers
and
mail
order
houses
for
catalog
production.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
an
einer
automatisierten
Katalogproduktion
interessiert?
Are
you
interested
in
automated
catalogue
production?
ParaCrawl v7.1
Derzeit
erfolgt
die
Katalogproduktion
für
diverse
Ländergesellschaften.
Currently,
the
catalog
production
for
various
national
companies
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Katalogproduktion
wollte
man
einfacher
gestalten
und
an
die
modernen
Möglichkeiten
anpassen.
One
wanted
to
arrange
and
to
the
modern
possibilities
adapt
catalog
production
simpler.
ParaCrawl v7.1
Die
Katalogproduktion
erfolgte
datenbankgestützt
mit
unserem
System
advastamedia®.
Catalogue
production
is
supported
by
our
advastamedia®
database
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
Abwicklung
verschiedenster
Projekte
verantwortlich
(Katalogproduktion,
Shootings,
Consulting,
etc.)
You
are
responsible
for
handling
a
variety
of
projects
(catalogue
production,
photo
shoots,
consulting
etc.).
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Arbeit
sofort
und
strukturiert
erledigt
wird,
ist
die
Katalogproduktion
jederzeit
ein
Kinderspiel.
If
this
work
is
settled
immediately
and
structured,
catalog
production
is
a
children's
game
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mediendateien
in
Ihr
PIM-System
integrieren
und
in
Ihrem
E-Shop
oder
für
die
Katalogproduktion
nutzen.
Integrate
media
assets
in
the
PIM
system
for
use
in
your
e-commerce
shop
or
catalog
production.
CCAligned v1
Bei
der
Katalogproduktion
können
sie
die
Projektabwicklung
sowie
die
inhaltliche
Gestaltung
des
Reiseprospekts
verantwortlich
umsetzen.
In
the
catalogue
production
they
can
implement
the
project
management
as
well
as
take
responsibility
for
the
content
design
of
the
travel
brochure.
ParaCrawl v7.1
In
einer
späteren
Projektphase
soll
dann
auch
die
ikarus
Katalogproduktion
auf
aktuelle
und
hochqualitative
Produktdaten
aus
novomind
iPIM
umgestellt
werden.
In
a
further
phase
of
the
project,
ikarus
catalog
production
is
to
change
over
to
up-to-date
and
high-quality
product
data
from
novomind
iPIM.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zehnfarben
sollte
es
sein,
um
das
jeweils
fünfte
Werk
für
Drucklack,
Sonderfarben
in
der
Katalogproduktion
oder
für
Perforierungen
nutzen
zu
können.
It
had
to
be
a
ten-colour
version
to
allow
the
fifth
units
to
be
used
for
coating,
perforating
or
special
colours
for
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
ideal
für
virtuelle
Präsentation
von
Mode,
Models
und
Produkten
in
Werbung
und
Katalogproduktion.
Use
this
product
for
the
virtual
presentation
of
fashion,
models
and
products
in
advertisement
and
catalog
production.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
auf
Geschwindigkeit
optimiert,
und
somit
für
den
Einsatz
in
Tageszeitungen,
Katalogproduktion
etc.
die
erste
Wahl!
All
products
are
optimized
for
speed
and
are
thus
the
first
choice
for
use
in
daily
newspapers,
catalog
production,
and
so
forth!
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Produktlieferanten
gibt
es
Dienstleister,
die
ebenfalls
zur
Wertschöpfung
beitragen,
z.B.
Druckunternehmen
für
die
Katalogproduktion.
In
addition
to
product
suppliers,
there
are
service
providers
who
also
contribute
to
the
value
added
chain,
e.g.,
printing
companies
for
the
production
of
the
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Von
der
automatisierten
mehrsprachigen
Katalogproduktion
über
CMS-basierte
multimediale
Internet-Lösungen
bis
zur
wirkungsvollen
Kommunikationsstrategie:
Wir
konzipieren,
gestalten,
entwickeln
und
pflegen
Ihre
Kommunikations-
und
Publishing-Lösungen.
We
conceptualise,
design,
develop
and
maintain
your
communication
and
publishing
solutions,
from
automated
multilingual
catalogue
production
and
CMS-based
multimedia
Internet
solutions
through
to
effective
communication
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
in
niedriger
Auflösung
sind
zum
Einsatz
auf
Websites
ausgelegt,
die
in
hoher
Auflösung
für
die
Katalogproduktion,
Präsentationen
und
Marketing-Kampagnen.
The
photos
in
low
dissolution
are
appropriate
to
the
employment
for
Websites,
those
in
high
resolution
for
catalog
production,
presentations
and
marketing
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Kittelberger
ist
für
unterschiedliche
Geschäftsbereiche
der
Robert
Bosch
GmbH
tätig,
u.a.
in
den
Bereichen
Katalogproduktion,
Produktverwaltung
und
Media
Asset
Management.
Kittelberger
works
for
various
divisions
of
Robert
Bosch
GmbH,
supporting
inCatalogue
Production,
Product
Management
and
Media
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
die
bei
der
Katalogproduktion
besonders
wichtige
Einhaltung
der
Terminvorgaben
bei
gleichzeitig
höchstem
Qualitätsanspruch
ist
eine
rechtzeitige
Einbeziehung
aller
Übersetzungsbelange
(z.B.
Korrekturläufe)
in
die
Prozessplanung.
Incorporating
all
matters
relating
to
translation
(e.g.
revision
cycles)
in
process
planning
in
good
time
is
a
decisive
factor
in
keeping
to
deadlines
while
simultaneously
ensuring
the
highest
quality,
which
is
so
important
in
catalogue
production.
ParaCrawl v7.1