Übersetzung für "Katabolisch" in Englisch

Training ist katabolisch - es reißt Muskelgewebe ab und entzieht Glykogenspeicher.
Training is catabolic - it tears down muscle tissue and drains glycogen stores.
ParaCrawl v7.1

Eine Resistenz gegenüber Cytotoxinen beispielsweise kann durch Übertragung eines Gens erreicht werden, das ein Enzym kodiert und in der pflanzlichen Zelle exprimiert, welches das Cytotoxin detoxifiziert, wie z.B. die Neomycinphosphotransferase Typ 11 oder die Aminoglycosidphosphotransferase Typ IV, die zu einer Detoxifikation von Kanamycin, Hygromycin und anderen Aminoglykosidantibiotika beitragen oder eine Glutathion-S-Transferase, Cytochrom P-450 oder andere katabolisch wirksame Enzyme, von denen bekannt ist, dass sie Triazine, Sulfonylharnstoffe oder andere Herbizide detoxifizieren.
Resistance against cytotoxins, for example, may be obtained by the transfer of a gene which codes an enzyme expressed in the plant cell, which detoxifies the cytotoxin, such as for example neomycinphosphotransferase Type II or aminoglycosid-phophotransferase Type IV, which contribute to the detoxification of kanamycin, hygromycin and other aminoglycosidantibiotics, or a glutathion-S-transferase, cytochrom P-450 or other catabolically effective enzymes, which are known to detoxify triazines, sulfonylureas and other herbicides.
EuroPat v2

Eine Resistenz gegenüber Cytotoxinen beispielsweise kann durch Übertragung eines Gens erreicht werden, das ein Enzym kodiert und in der pflanzlichen Zelle exprimiert, welches das Cytotoxin detoxifiziert, wie z.B. die Neomycinphosphotransferase Typ II oder die Aminoglycosidphosphotransferase Typ IV, die zu einer Detoxifikation von Kanamycin, Hygromycin und anderen Aminoglykosidantibiotika beitragen oder eine Glutathion-S-Transferase, Cytochrom P-450 oder andere katabolisch wirksame Enzyme, von denen bekannt ist, dass sie Triazine, Sulfonylharnstoffe oder andere Herbizide detoxifizieren.
Resistance against cytotoxins, for example, may be obtained by the transfer of a gene which codes an enzyme expressed in the plant cell, which detoxifies the cytotoxin, such as for example neomycinphosphotransferase Type II or aminoglycosid-phophotransferase Type IV, which contribute to the detoxification of kanamycin, hygromycin and other aminoglycosidantibiotics, or a glutathion-S-transferase, cytochrom P-450 or other catabolically effective enzymes, which are known to detoxify triazines, sulfonylureas and other herbicides.
EuroPat v2

Die Auswirkungen von Cortisol zu begrenzen sind gute Nachrichten, denn katabolisch bedeutet, dass es den Muskel brechen kann.
Limiting the effects of cortisol is great news because catabolic means that it can break down muscle.
CCAligned v1

Genauer gesagt, dieses Medikament es zuerst, bietet Schutz vor ihnen Auswirkungen nachteilig auf das Östrogen (Gynäkomastie, Erhöhung der Fett und OE), und es zweitens schützt vor dem Verlust von Massenmuskeln während des Kurses erworben (normalisiert die Produktion von Testosteron, Es verhindert also die Stärkung der Prozesse katabolisch).
More specifically, this drug it first, provides protection facing them effects adverse of the estrogen (gynecomastia, increase of the fat and OE), and it second, protects against the loss of mass muscle acquired during the course (normalizes the production of testosterone, it therefore, prevents the strengthening of them processes catabolic).
ParaCrawl v7.1

Anabole Reaktionen stehen in Wechselbeziehung mit dem Energieaufwand, um neue Zellen und Moleküle zu schaffen, katabolisch - verantwortlich für die Freisetzung von Energie und die Bildung von Harnstoff, Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser und anderen wichtigen Endprodukten.
Anabolic reactions are interrelated with the expenditure of energy to create new cells and molecules, catabolic - responsible for the release of energy and the formation of urea, ammonia, carbon dioxide, water, and other important end products.
ParaCrawl v7.1