Übersetzung für "Kata" in Englisch

Sie sind vergleichbar mit den "Kata" des Karate.
They are equivalent to the "kata" in karate.
Wikipedia v1.0
Er muss diese Kata aus seinem Kampfkunst-Studium in China mitgebracht haben.
Because of this, it is a very common kata in tournaments.
Wikipedia v1.0
Die größten Titel wurden in der Domäne Kata errungen.
His major achievements were in the field of kata e.g.
Wikipedia v1.0
Seit 1992 ist er Bundestrainer für den Bereich Kata.
Since 1992 he is the German federal trainer of kata.
Wikipedia v1.0
Soll ich dir das Kata noch mal zeigen?
Ken, would you like me to show you the Kata?
OpenSubtitles v2018
Das Kata für das Hadoken hast du nicht von mir.
Where did you learn that Kata for Hadoken? Not from me.
OpenSubtitles v2018
Oh, und mein Kata macht sich übrigens prima auf dem Kaminsims.
Oh, and my cat Looks great on the mantel, by the way.
OpenSubtitles v2018
Komm, wir machen mit Kata weiter.
Come, we continue kata.
OpenSubtitles v2018
Im Folgenden sind die gelehrten Waffen und Kata dargestellt.
Weapons training, including kata, is stressed.
WikiMatrix v1
Sie sind vergleichbar mit den Kata des Karate.
They are equivalent to the kata in karate.
WikiMatrix v1
Im letzten Durchgang der Kata verwenden beide das Shinken.
Like the last set of kata both use shinken.
WikiMatrix v1
Die Kata des Kyokushin wurden hingegen ersatzlos eliminiert.
The kata of Kyokushin were eliminated without replacement.
WikiMatrix v1
Die wahre Stärke erlangst du nur durch die Kata!
In order to be strong, kata practice is best.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste ist, dass jede Kata mit einer Schutztechnik beginnt.
All kata begin with protection.
OpenSubtitles v2018
Und ich traue einem Kerl namens Boris nicht mein "Kata" an.
I don't trust some dude named Boris with my cat.
OpenSubtitles v2018
Bunkai ist also anwendungsbezogene Sinnermittlung einer Kata.
Bunkai is a useful tool to understand a kata.
WikiMatrix v1
Wozu verschwendest du deine Zeit mit der Kata?
What are you wasting your time with kata for?
OpenSubtitles v2018