Übersetzung für "Kastenbrot" in Englisch
Das
Vollkornbrot
eignet
sich
in
der
Herstellung
besonders
als
praktisches
Kastenbrot.
This
wholegrain
bread
is
well
suited
to
the
production
of
tin
loaves.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderer
1
transportiert
Auflagen
4
für
das
Backgut,
welche
in
Fig.1
als
Kästen
zur
Ausbackung
von
Kastenbrot
dargestellt
sind.
The
conveyor
1
transports
support
means
4
for
the
baking
goods,
which
in
FIG.
1
are
shown
as
boxes
for
baking
of
tin
loafs.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
können
für
das
Backen
von
Kastenbrot
die
Auflagen
von
Kästen
gebildet
sein,
wobei
an
zumindest
einer
der
beiden
Stationen
eine
Vorrichtung
zum
Aufsetzen
bzw.
Abnehmen
von
den
Kästen
zugeordneten
Deckeln
vorhanden
ist.
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
for
baking
tin
loafs
the
support
members
can
be
formed
by
boxes,
noting
that
at
at
least
one
of
the
two
stations
suitable
devices
are
provided
for
putting
on
or,
respectively,
off
covers
related
to
the
boxes.
EuroPat v2
Die
automatische
Linie
KraftLine
2.0
ist
besonders
für
die
Herstellung
vonToastbrot,
Kastenbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,
Bauernbrot...geeignet.
The
automatic
line
KraftLine
2.0
is
especially
recommended
for
the
production
of
sandwich
loaves,
tin
breads,
rye
breads,
rustic
breads
in
bars
or
rounded...
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Linie
KraftLine
2.5
ist
besonders
für
die
Herstellung
von
Toastbrot,
Kastenbrot,
Roggenbrot,
Mischbrot,
Bauernbrot
etc.
geeignet.
The
automatic
line
KraftLine
2.5
is
especially
recommended
for
the
production
of
sandwich
loaves,
tin
breads,
rye
breads,
rustic
breads
in
bars
or
rounded...
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
eignet
sie
sich
für
Baguettes
mit
spitzen
Enden,
Kastenbrot,
Toastbrot,
kleines
Brötchen,
1/2
Baguettes,
Mischbrote,
Spezial-Brote,
große
Brote...
For
example,
it
suits
to
produce
baguettes
with
pointed
tips,
loaf
bread,
toast
bread,
small
bread,
1/2
baguettes,
batards,
special
breads,
big
breads...
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bearbeitung
von
großen,
kurzen
Broten,
wie
beispielsweise
Toastbrot,
Roggenbrot
und
Kastenbrot,
sind
die
Schlüsselpunkte
das
Walzen
(oft
sind
die
Teige
recht
steif)
und
die
Kalibrierung,
um
die
Länge
der
Streckung
zu
kontrollieren,
insbesondere,
damit
die
Teigstücke
gut
in
die
Form
passen.
For
the
moulding
of
big
short
breads
like
loaf
bread,
rye
bread,
mould
bread,
the
key
element
is
the
lamination
(because
a
lot
of
the
time,
the
doughs
are
fairly
hard
ones)
and
the
sizing
in
order
to
control
elongation,
specifically
so
that
the
dough
pieces
fit
in
well
in
the
baking
pans/
tins.
ParaCrawl v7.1
Die
neuste
Generation
unserer
Kreismessermaschinen
macht
es
Ihnen
noch
leichter:
Die
ROTEC
2000
schneidet
bis
zu
300
Scheiben
Strang-
oder
Kastenbrot
pro
Minute
in
dem
nun
vergrößerten
Schneidekanal
mit
einer
Nutzbreite
von
210mm.
The
latest
generation
of
our
circular
blade
machines
now
provides
you
with
even
greater
ease
of
use:
The
ROTEC
2000
is
capable
of
cutting
up
to
300
slices
of
strip
or
tin
bread
per
minute
thanks
to
a
cutting
channel
that
has
been
widened
once
more,
now
offering
a
useful
width
of
210
mm.
ParaCrawl v7.1