Übersetzung für "Kassenschluss" in Englisch
Die
Tierhäuser
und
das
DARWINEUM
schließen
eine
Stunde
nach
Kassenschluss.
The
animal
houses
and
the
DARWINEUM
close
one
hour
after
the
ticket
office
closes.
ParaCrawl v7.1
Das
Zoo-Areal
muss
binnen
einer
Stunde
nach
Kassenschluss
verlassen
werden.
It
is
necessary
to
leave
the
Zoo
within
an
hour
after
the
Box
Office
has
closed.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
die
Fachbehälter
bei
Kassenschluss
aus
dem
Behälter
herausgenommen
und
in
dem
Zentraltresor
aufbewahrt
werden.
Thus,
at
the
close
of
business
the
compartment
receptacle
can
be
taken
out
of
the
container
and
kept
in
the
central
safe.
EuroPat v2
Dienstag
-
Sonntag:
09:00
-
18:00
Uhr
(Kassenschluss:
17:00
Uhr)
_
Montags
geschlossen.
Tuesday
-
Sunday:
09:00
am
-
06:00
pm
(Last
admission:
05:00
pm)
Closed
on
Mondays.
ParaCrawl v7.1
Burgkasse:
Dezember:
9.30-12.00
und
13.00-16.30
/
Der
Burg
schließt
abends
45
min
nach
Kassenschluss.
Ticket
desk:
December:
9.30-12.00
and
13.00-16.30
/
The
castle
closes
in
the
evening
45
min.
after
the
ticket
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschaffung
bei
der
Bank
kostet
Geld,
ebenso
das
Befüllen
der
Kassen,
das
Zählen
und
Transportieren
nach
Kassenschluss.
Procurement
from
the
bank
costs
money
as
well
as
filling
the
cash
registers,
counting
and
transporting
it
after
closing
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Shows
können
ab
20:30
nach
einem
gemütlichen
Picknick
im
Gras,
eine
freundliche
Mini-Golf
oder
einen
schönen
Spaziergang
in
der
Liebe,
letzter
Einlass
und
Kassenschluss
um
21:30
Uhr
genossen
werden,
schließt
Park
um
23
Uhr.
The
shows
can
be
enjoyed
from
20:30
after
a
cozy
picnic
in
the
grass,
a
friendly
mini-golf
or
a
nice
walk
in
love,
last
entry
and
ticket
office
closes
at
21:30,
park
closes
at
23h.
ParaCrawl v7.1
Das
Mercedes-Benz
Museum
ist
täglich
von
Dienstag
bis
Sonntag
von
9
bis
18
Uhr
geöffnet.
Kassenschluss
ist
um
17
Uhr.
The
Mercedes-Benz
Museum
is
open
Tuesday
to
Sunday
from
9
am
to
6Â
pm
Last
admission
is
at
5
pm.
ParaCrawl v7.1
Kassenschluss:
30
Minuten
vor
dem
Ende
der
Öffnungszeiten
Vor
Feiertagen
erkundigen
Sie
sich
bitte
nach
den
Öffnungszeiten!
Last
admission:
30
minutes
before
the
museum
closes
Before
holidays,
please
enquire
about
opening
times!
ParaCrawl v7.1
Diese
befinden
sich
direkt
neben
den
geöffneten
Eingängen
und
öffen
eine
halbe
Stunde
vor
Messebeginn.
Kassenschluss
ist
eine
halbe
Stunde
vor
Schließung
der
Messe.
Messeeintrittskarten
sind
in
ausreichender
Menge
vorrätig.
These
can
be
found
directly
adjacent
to
the
entrances,
and
open
half
an
hour
before
the
start
of
the
trade
fair.
Box
offices
close
half
an
hour
before
the
end
of
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1