Übersetzung für "Kassenpersonal" in Englisch

Cashiers may check more features with the aid of simple devices .

Customers will often ask check-out assistants for help with prices.

Belgium is already running courses for cashiers in the public administration who have contact with the public.

Cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet ( UV ) lamp .

When this system is combined with credit cards, no personnel are needed to work the cash register.

In this reversed sequence, the goods are scanned by the point-of-sale personnel.

Trained checkout staff can compensate for decreases very well.

For the cashier this means a clear relief in the operation.

In this EuroCIS interview he talks about customers, configurations and cash register employees.

We ask you to appreciate that our ticket desk staff cannot make any exceptions to this regulation.

In addition, it is lt. Cashiers allowed to take a shower the next day for 50 cents..

The cashier and customer use two different devices, meaning maximum flexibility is guaranteed.

With the new touch cashier system you make the sales process easier for your cashiers.

With the new touch cashier system you make the sales process easier for your cashiers.

The checkout assistant will not have access to the contents of the box and will therefore be physically unable to give change in national currency, even if the customer so requests.

From the training of payout?desk staff to the special programmes for the vulnerable groups in society, preparations were systematic in all areas.

Appropriate measures should therefore be put in place with a view to easing the work of cashiers and limiting waiting times at the tills (e.g. get cashiers acquainted with the new currency and provide them with separate boxes for koruna cash and euro cash, open information desks in large retail shops to answer customers' questions, hiring temporary staff for packing products into bags in the supermarkets etc.).

This very rapid expansion in euro payments, coupled with the exceptional measures taken by most large stores (increase in the number of cash desks open, extra support staff at cash desks, etc.), prevented a build?up of queues in sales outlets.

Training of the staff is foreseen to take place during the autumn, which will include practical training of cashiers handling the two currencies in the presence of a reviewer.

The practicalities of enabling check-out staff to manage goods sold only under licence or to identify and report suspicious transactions of many others were not addressed.

The time needed for payment is, however, likely to be longer than today as the ticket issuing staff will be less used to handling euro money;

If the checkout assistant has national currency easily accessible and visible to customers, some customers paying in national currency might ask for their change in national currency, which would be highly counterproductive overall.

As mentioned above, check-out assistants will need prior training in order to be able to answer the various questions customers will most certainly ask them.

If the checkout assistant has national currency easily accessible and visible to customers, some customers paying in national currency might ask for their change in national currency, which would be highly counterproductive overall.

If the checkout assistant has national currency easily accessible and visible to customers, some customers paying in national currency might ask for their change in national currency.

The checkout assistant will not have access to the contents of the box and will therefore be physically unable to give change in national currency, even if the customer so requests.