Übersetzung für "Kassationshof" in Englisch
Die
Corte
suprema
di
cassazione
(italienischer
Kassationshof),
The
Corte
Suprema
di
Cassazione
(Supreme
Court
of
Cassation,
Italy),
TildeMODEL v2018
Die
beschlossene
Anklage
wird
dann
anschließend
vom
Obersten
Gerichts-
und
Kassationshof
behandelt.
The
accusations
are
judged
by
the
High
Court
of
Cassation
and
Justice.
WikiMatrix v1
Der
Fall
wird
vor
dem
Kassationshof
verhandelt
werden.
The
case
is
pending
before
the
Court
of
Cassation.
WikiMatrix v1
Berufung
gegen
Entscheidungen
der
Unternehmenskammer
kann
beim
Kassationshof
eingelegt
werden.
An
appeal
against
verdicts
of
the
Chamber
of
Enterprises
may
be
lodged
with
the
Supreme
Court.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1960
erließ
dann
schließlich
der
Kassationshof
das
berühmte
PANHONLIBCO-Urteil.
In
1960,
the
Supreme
Court
gave
its
famous
PANHONLD3CO
ruling.
EUbookshop v2
Das
Gerichtsgebäude
beherbergt
heute
den
belgischen
Kassationshof.
Currently
it
houses
the
Court
of
Audit
of
Belgium.
WikiMatrix v1
Dies
ist
nicht
die
erste
Verschiebung
der
Kassationshof
Staatsanwaltschaft.
This
is
not
the
first
deferral
of
Cassation
Prosecutor's
Office.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Urteil
leistet
das
Gericht
zum
dritten
Mal
Widerstand
gegen
den
Kassationshof.
With
this
verdict
the
court
resisted
the
Court
of
Cassation
for
the
thord
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
legte
der
Kassationshof
dem
Europäischen
Gerichtshof
(EuGH)
vor.
The
Court
of
Cassation
submitted
this
question
to
the
European
Court
of
Justice
(ECJ).
ParaCrawl v7.1
Danach
mit
dem
Urteil
nicht
einverstanden
neapolitanischen
eine
Beschwerde
mit
der
Kassationshof.
After
that
disagrees
with
the
verdict
Neapolitan
filed
a
complaint
with
the
Court
of
Cassation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassationshof
Entscheidung
finden
Sie
unten.
The
Court
of
Cassation’s
decision
may
be
found
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
hier
nicht
über
den
Kassationshof
richten,
sondern
den
Mangel
an
Kultur
hervorheben.
We
do
not
wish
to
judge
the
Court
of
Appeal,
but
to
highlight
a
lack
of
culture.
Europarl v8
Der
Kassationshof
bestätigte
das
Urteil.
The
Court
of
Cassation
confirmed
the
verdict.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
das
zweite
Mal,
dass
der
Kassationshof
ein
Urteil
des
Staatssicherheitsgerichts
aus
Verfahrensgründen
aufhebt.
This
is
the
second
time
that
the
Court
of
Cassation
has
overturned
the
verdict
of
the
State
Security
Court
on
procedural
grounds.
TildeMODEL v2018
Die
höchsten
Rechtsorgane
meines
Landes,
der
Kassationshof
und
der
Staatsrat,
haben
große
Bemühungen
unternommen.
The
highest
authorities
on
the
law
in
my
country,
the
Court
of
Cassation
and
the
Council
of
State,
have
tried
hard.
EUbookshop v2
Die
Sache
ging
bis
zum
Kassationshof
des
Großherzogtums,
bevor
sie
beim
Europäischen
Gerichtshof
landete.
The
European
Commission
would
like
to
see
the
words
'homeopathic
product'
stamped
clearly
on
all
homeopathic
preparations,
whether
for
use
by
humans
or
animals,
by
31
December
1992.
EUbookshop v2