Übersetzung für "Karzinogenese" in Englisch

Studien zur Karzinogenese wurden mit Panobinostat nicht durchgeführt.
Carcinogenicity studies have not been performed with panobinostat.
ELRC_2682 v1
Er galt als führender Tumorforscher, und insbesondere als Vater der petrochemischen Karzinogenese.
He was a leading cancer researcher and is world-renowned as the father of petrochemical carcinogenesis.
WikiMatrix v1
Da kein mutagener Effekt nachgewiesen wurde, wurde keine Studie zur Karzinogenese durchgeführt.
Since no mutagenic effect was detected, no study was carried out on carcinogenesis.
EUbookshop v2
Dabei werden molekulare Mechanismen der spontanen und entzündungs-assoziierten Karzinogenese im Pankreas untersucht.
This area of our research is aimed at analyzing molecular mechanisms underlying spontaneous and inflammation-associated pancreatic carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Diese kann ein wichtiger Faktor in einer mit der Strahlenexposition assoziierten Karzinogenese sein.
This could be an important factor in radiation-induced carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Weitere Studien zu Mechanismen der Karzinogenese haben ebenfalls eine hohe Priorität.
More studies on mechanisms of carcinogenesis are also a high priority.
ParaCrawl v7.1
Folgende Gensysteme sind an der Karzinogenese beteiligt:
The following gene systems are involved in carcinogenesis:
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Mortalität, sekundär zur IGF-1-induzierten Hypoglykämie, wurde in den Studien zur Karzinogenese beobachtet.
Excess mortality secondary to IGF-1 induced hypoglycaemia was observed in the carcinogenesis studies.
ELRC_2682 v1
Karzinogenese, Mutagenese, Fruchtbarkeitsstörungen Zur Bestimmung des karzinogenen Potentials von Alitretinoin wurden keine Untersuchungen durchgeführt.
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility Studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
EMEA v3
Karzinogenese: Es wurden Zwei-Jahres-Kanzerogenitätsstudien mit oraler Gabe von Nelfinavirmesilat an Mäusen und Ratten durchgeführt.
Carcinogenicity: Two year oral carcinogenicity studies with nelfinavir mesilate were conducted in mice and rats.
ELRC_2682 v1
Karzinogenese, Mutagenese Nerlynx war in der Standardreihe der Genotoxizitätsstudien weder klastogen noch mutagen.
Carcinogenesis, mutagenesis Nerlynx was neither clastogenic nor mutagenic in the standard battery of genotoxicity studies.
ELRC_2682 v1
Dabei konnte eine Reihe von Genen isoliert werden, die bei der Karzinogenese von Bedeutung sind.
As a result a number of genes relevant for the carcinogenesis could have been isolated.
EuroPat v2
Der umfassendste menschliche Nachweis einer strahleninduzierten Karzinogenese liegt für mit relativ hohen Einzeldosen belastete Bevölkerungsgruppen vor.
The most comprehensive human evidence for carcinogenesis induced by radiation is obtained from groups given single doses at relatively high levels.
EUbookshop v2
Popp setzte sich vor allem mit der Frage der Krebsentstehung (Karzinogenese) auseinander.
Popp dealt primarily with the question of how cancer formation is initiated (carcinogenesis).
ParaCrawl v7.1
Am besten dokumentiert ist die chemische Karzinogenese, die in vier unterschiedliche Stadien eingeteilt werden kann:
This is best documented in the process of chemical carcinogenesis which is conceptually divided into four stages:
ParaCrawl v7.1
Ein Verständnis der subzellularen Mechanismen bei der Karzinogenese ist von entscheidender Bedeutung für die Krebsbehandlung.
Understanding the sub-cellular mechanisms in carcinogenesis is of crucial importance for cancer treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussicht ist auf den Gebieten wie Immunologie, Neurobiologie, Entwicklung und Karzinogenese beträchtlich nÃ1?4tzlich.
This prospect is significantly useful in fields such as immunology, neurobiology, development, and carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Diese Defekte in den Signalpfaden der DNA-Reparatur wurden mit der humanen Karzinogenese in Verbindung gebracht.
These defects in DNA repair pathways have been linked to human carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungen werden mit klassischen deskriptiven Risikomodellen und mit mechanistischen Modellen der Karzinogenese durchgeführt.
The investigations are performed with classical descriptive risk models and mechanistic models of carcinogenesis.
ParaCrawl v7.1
Karzinogenese: Die Gabe von Saquinavir-Mesilat über 96 bis 104 Wochen an Ratten und Mäuse ergab keinen Hinweis auf eine kanzerogene Aktivität.
Carcinogenesis: There was no evidence of carcinogenic activity after the administration of saquinavir mesilate for 96 to 104 weeks to rats and mice.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine tierexperimentellen Studien mit der Kombination der Wirkstoffe von Komboglyze durchgeführt, um Karzinogenese, Mutagenese oder eine Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit zu bewerten.
No animal studies have been conducted with the combination of products in Komboglyze to evaluate carcinogenesis, mutagenesis, or impairment of fertility.
ELRC_2682 v1
Basierend auf Daten aus pharmakologischen und längerdauernden Studien zur Bestimmung der Toxizität von Galcanezumab sowie einer Bewertung der Literatur zu CGRP gibt es keine Hinweise darauf, dass eine dauerhafte Behandlung mit Galcanezumab das Risiko einer Karzinogenese erhöhen würde.
There is no evidence to suggest that chronic treatment with galcanezumab would increase the risk of carcinogenesis based on data from pharmacology and chronic toxicology studies with galcanezumab, as well as an assessment of the literature regarding CGRP.
ELRC_2682 v1
Studien zur Evaluierung einer Karzinogenese, Mutagenese oder Beeinträchtigung der Fertilität bei Anwendung der Kombination Insulin degludec/Liraglutid wurden nicht durchgeführt.
No studies have been conducted with the insulin degludec/liraglutide combination to evaluate carcinogenesis, mutagenesis or impairment of fertility.
ELRC_2682 v1