Übersetzung für "Kartonrolle" in Englisch
Das
Produkt
ist
in
einer
Kartonrolle
verpackt.
The
product
is
packaged
in
a
cardboard
tube.
CCAligned v1
Das
bedeutet,
das
Druckmotiv
wird
in
mehreren
Nutzen
auf
eine
Kartonrolle
aufgedruckt.
This
means
that
the
print
motif
is
printed
repeatedly
on
a
paperboard
roll.
ParaCrawl v7.1
Versandinformationen:
Die
Plakate
werden
in
einer
Kartonrolle
mit
der
schweizerischen
Post
verschickt.
Shipping
Information:
The
posters
are
sent
in
a
carton
roll
with
the
Swiss
Post.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Strahl
zu
unscharf
ist,
dann
verbinde
die
zweite
Kartonrolle
mit
dem
Ende
der
Taschenlampe,
um
das
Licht
horizontal
zu
führen.
If
the
beam
is
too
diffuse,
attach
the
second
cardboard
tube
to
the
end
of
the
torch
to
direct
the
light
horizontally.
ParaCrawl v7.1
Nimm
eine
Kartonrolle
und
mache
eine
Reihe
von
kleinen
(2
cm),
gleichmäßigen,
vertikalen
Schnitten
um
die
Kreislinie
an
jedem
Ende.
Take
one
cardboard
tube
and
make
a
series
of
small
(2
cm)
even,
vertical
cuts
around
the
circumference
of
each
end.
ParaCrawl v7.1
Das
Zigarettenpapierband
ist
auf
eine
Kartonrolle
aufgerollt
und
mit
genügend
Spielraum
in
der
Verpackung
untergebracht,
damit
ein
Steckenbleiben
oder
Verklemmen
des
Zigarettenpiers
unterbunden
wird.
The
cigarette
paper
tape
is
wound
onto
a
cardboard
roll
and
housed
with
enough
space
inside
the
packaging
so
that
a
sticking
or
deadlock
is
prevented.
EuroPat v2
Auf
der
Toilette
stellt
er
fest,
dass
das
Ende
des
Toilettenpapiers
in
die
Kartonrolle
gestopft
worden
ist.
On
the
toilet
he
realised
that
the
end
of
the
toilet
paper
had
been
stuffed
into
its
card
roll.
ParaCrawl v7.1
Aus
einfachsten
Materialien,
einer
im
Innern
schwarz
bemalten
Kartonrolle,
Klebeband
und
einem
Kleinbilddia-Rahmen,
entsteht
ein
Instrument
zur
Himmelsbeobachtung,
das
allerdings
als
Periskop,
als
‹Wallgucker›
funktioniert:
nur
5
Millimeter
vor
einer
Wand
angebracht
und
auf
diese
gerichtet,
zeichnet
sich
scheinbar
am
dunklen
Firmament
in
fahlem
Licht
der
kraterübersäte
Mond
ab.
Out
of
the
most
basic
materials,
a
cardboard
tube
painted
black
inside,
adhesive
tape
and
a
35
mm
slide
frame,
is
created
an
instrument
for
observing
the
sky
which,
though,
functions
as
a
periscope:
when
it
is
affixed
only
millimeters
away
from
a
wall
and
facing
it,
the
crater-pocked
moon
apparently
emerges
on
the
dark
firmament
in
the
pale
light.
ParaCrawl v7.1