Übersetzung für "Kartoffelstampfer" in Englisch
Ich
habe
sechs
der
tollsten
Kartoffelstampfer,
-
die
man
sich
vorstellen
kann.
I
got
about
six
of
the
most
beautiful
potato
mashers
you've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
Gabel
verwenden,
ein
Kartoffelstampfer
oder
Ihre
Hände.
You
can
use
a
fork,
a
potato
masher
or
your
hands.
I
prefer
to
use
my
hands.
ParaCrawl v7.1
Zerdrücken
Sie
sie
mit
einer
Gabel,
Kartoffelstampfer
oder
Ihre
Hände.
Mash
them
with
a
fork,
potato
masher
or
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
keinen
Kartoffelstampfer
hast,
kannst
du
auch
einen
Pürierstab
verwenden.
If
you
do
not
have
a
potato
masher,
you
can
also
use
a
hand-held
electric
mixer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Zucchini
weich
ist,
sollten
sie
mit
Kartoffelstampfer
gesalzen
und
geknetet
werden.
When
zucchini
will
be
soft,
they
should
be
salted
and
kneaded
using
potato
masher.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutze
einen
Kartoffelstampfer,
dies
zu
tun.
I
use
a
potato
masher
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
zum
Kartoffelstampfer
kannst
du
einen
Mixer
verwenden.
An
alternative
to
using
a
potato
masher
is
to
use
a
blender
on
pulse.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Kartoffelstampfer
nun
zerstampfen
(nicht
mit
dem
Pürierstab).
Mash
with
a
potato
masher
(not
with
a
mixer).
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
abgießen
und
mit
dem
Kartoffelstampfer
stampfen,
dabei
Eigelb
und
Margarine
zufügen.
Drain
the
potatoes
and
mash
with
a
potato
masher,
add
the
egg
yolk
and
the
margarine
and
mash.
ParaCrawl v7.1
Verwende
wenn
nötig
einen
Kartoffelstampfer,
um
alle
Stücke
zu
zerkleinern.
Use
a
potato
masher
if
necessary
to
break
up
any
chunks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
ganzen
Tomaten,
sanft
zerdrücken
sie
mit
einem
Kartoffelstampfer.
If
you
are
using
whole
tomatoes,
gently
crush
them
with
a
potato
masher.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Kartoffelstampfer
oder
einer
Gabel
zu
Püree
zerstampfen.
Mash
to
a
puree
using
a
potato
masher
or
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
die
Körner
abgelassen
und
in
einen
elektrischen
Mixer
oder
Kartoffelstampfer
gegeben.
Now
the
grains
will
be
drained
and
placed
inside
an
electric
blender
or
a
potato
masher.
ParaCrawl v7.1
Margarine
zugeben
und
alles
mit
einem
Kartoffelstampfer
zerstampfen
(nicht
mit
dem
Pürierstab).
Add
margarine
and
mash
with
a
potato
masher
(not
with
a
mixer).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Kartoffelstampfer,
pürieren,
bis
die
Linsen
gibt
es
nur
noch
wenige
intakte.
Using
a
potato
masher,
mash
the
lentils
until
there
are
just
a
few
left
intact.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Kartoffelstampfer,
beschichtet
-
Black
Line
wurde
bewertet
mit
5.0
von
5
von
1
.
Reviews
Potato
Masher,
Non-Stick
-
Black
Line
is
rated
5.0
out
of
5
by
1
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Gabel
verwenden,
ein
Kartoffelstampfer
oder
einfach
nur
Ihre
Hände
drin.
You
can
use
a
fork,
a
potato
masher
or
just
get
your
hands
in
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffelstampfer
und
Schneebesen
sind
mit
einem
praktischen
Soft-Touch-Griff
oder
einem
schönen
Holzgriff
gestaltet.
The
potato
masher
and
whisk
are
designed
with
a
practical
soft-touch
handle
or
a
beautiful
wooden
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohnen
mit
einem
Kartoffelstampfer
zerdrücken,
Wasserzugabe
die
reservierten
gewünschter
wie
zur
Erreichung
Konsistenz.
Mash
the
beans
with
a
potato
masher,
adding
the
reserved
water
as
needed
to
attain
desired
consistency.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
den
Kartoffelstampfer
mit,
wohin
Sie
gehen,
und
erledigen
Sie
die
Küchenarbeit,
ohne
Strom
oder
Gas
zu
sparen,
Zeit,
Geld
und
Energie
zu
sparen.
Take
the
potato
masher
with
you
wherever
you
go
and
do
the
kitchen
work
without
having
electricity
or
gas
saving
on
time,
money
and
energy.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
ganzen
Tomaten,
entweder
schneiden
Sie
sie
mit
Küchenschere,
während
sie
noch
in
der
Dose
(es
ist
übersichtlicher
Art
und
Weise,
dass)
oder
vorsichtig
brechen
sie
auf
in
der
Pfanne
mit
einem
Kartoffelstampfer.
If
you
are
using
whole
tomatoes,
either
cut
them
up
with
kitchen
shears
while
they
are
still
in
the
can
(it's
neater
that
way)
or
carefully
break
them
up
in
the
pan
with
a
potato
masher.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kartoffelstampfer
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Potato
Masher!
CCAligned v1
Wenn
wir
einander
zum
Flughafen
mitnehmen,
statt
ein
Taxi
zu
rufen,
wenn
wir
Werkzeuge
teilen,
statt
uns
eigene
zu
kaufen,
oder
wenn
wir
jemandem
unsere
überzähligen
Kartoffelstampfer
geben,
verringern
wir
die
Konsumnachfrage
und
beschneiden
damit
das
ökonomische
Wachstum.
When
we
give
each
other
rides
to
the
airport
instead
of
hiring
a
taxi,
when
we
share
power
tools
instead
of
buying
new
ones,
or
when
we
give
away
our
spare
potato
masher,
we
reduce
consumer
demand
and
cut
into
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,,
Sie
können
einen
Kartoffelstampfer
verwenden,
um
mash
up
einige
der
Spalterbsen
und
rühren
Sie
gut
zu
mischen
und
verdicken
die
Suppe.
If
you
want,
you
can
use
a
potato
masher
to
mash
up
some
of
the
split
peas
and
stir
well
to
mix
and
thicken
the
soup.
ParaCrawl v7.1
Formular-Bälle,
die
dann
mit
einem
Kartoffelstampfer,
fallen
die
Passatelli
direkt
in
eine
gute
kochende
Fleischbrühe
übergeben
werden.
Form
balls
which
are
then
passed
with
a
potato
masher,
dropping
the
passatelli
directly
into
a
good
boiling
meat
stock.
ParaCrawl v7.1