Übersetzung für "Kartoffelgnocchi" in Englisch

Das Gericht kann als Hauptgang alleine oder als Sauce für Kartoffelgnocchi gegessen werden.
This recipe could be a main course or a sauce for potato gnocchi.
ParaCrawl v7.1

Auf der Speisekarte stehen immer Kartoffelgnocchi, gebackenes Kaninchen, Rinderschmorbraten und Steinpilze.
The menu never fails to include potato dumplings, baked rabbit, braised beef and porcini mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Kartoffelgnocchi stammen aus der Zeit, als Kartoffeln aus dem amerikanischen Kontinent nach Europa importiert wurden.
Origins of the potato dumplings are from the period in which potatoes from the American continent were imported in Europe.
ParaCrawl v7.1

Aber genug geredet, lasst mir euch zeigen, wie man Kartoffelgnocchi einfach selbst zubereiten kann.
But enough talk, let me show you how easy can prepare their own potato gnocchi.
CCAligned v1

In Primiero werden die Kartoffelgnocchi oft mit „poina fumada“ serviert: hierbei handelt es sich um Ricotta aus Kuhmilch, die leicht geräuchert wird, um sie länger haltbar zu machen und ihr einen unverwechselbaren Geschmack zu verleihen, der an Abende um das Kaminfeuer erinnert.
In Primiero, potato gnocchi (small dumplings) are often served with "poina fumada": this is a type of cow ricotta that is slightly smoked to prolong its conservation, thus acquiring an unmistakable aroma, reminiscent of evenings spent around a flaming fireplace.
ParaCrawl v7.1

Koch ist ein führendes Unternehmen in der Herstellung von Tiefkühlprodukten und biologischen Tiefkühlprodukten, insbesondere Kartoffelgnocchi, Blätterteige und Lasagnenudeln.
Koch is a leading firm in the frozen food and frozen organic food manufacturing sector, specialising in potato gnocchi, puff pastry and pasta for lasagna.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten klarstellen, dass die Pasta, die Sie nicht in der Lage sein, Kartoffelgnocchi definieren sind hausgemacht und serviert mit einer guten Sauce!
We wish to clarify that the pasta that you have not been able to define potato gnocchi are homemade and served with a good sauce!
ParaCrawl v7.1

Der Küchenchef bereitet auch Gerichte mit internationalen und mediterranen Eigenschaften zu, wie das bei Niedertemperatur gegarte Kaninchenfilet mit Zitrusfrüchten, die in der Pfanne gebratene Gänseleber an Maldon-Salz, die Kartoffelgnocchi an Artischocken und Parmesankäse, das Schweinefilet orientalischen Geschmacks und das grillierte Seebarschfilet.
The chef also serves international and Mediterranean cuisine such as low temperature cooked fillet of rabbit with citrus fruits, goose liver in Maldon salt, potato gnocchi with artichokes and parmesan, pork tenderloin with oriental flavors, etc.
ParaCrawl v7.1

Das Originalrezept sieht Zutaten wie frische Tomaten aus "Piennolo", geräucherte Provola aus dem nahegelegenen Vico Equense und Kartoffelgnocchi vor.
The original recipe calls for fresh "piennolo" tomatoes, smoked provola cheese from nearby Vico Equense and potato gnocchi.
ParaCrawl v7.1

Auch kulinarisch hat die Karnevalszeit mit der traditionellen Kartoffelgnocchi viel zu bieten, währende die Liebhaber von Süßigkeiten finden gefüllte Krapfen mit Rosinen, Äpfeln oder Sahne und auch leckere Faschingsgebäck wie die knusprige Waffeln, die je nach Herkunft “Galani”, “Chiacchiere”, “Grostoi” oder “Crostoli” benannt werden.
You can also taste the traditional carnival dish - potatoes“gnocchi”- but lovers of sweets will find pancakes with raisins, apples or cream and typical sweets of Carnival, characterized by different names depending on the geographical origin: “Galani”, “Chiacchiere”, “Grostoi” or “Crostoli”.
ParaCrawl v7.1

Weil "An Karneval ist jeder Scherz erlaubt", wie nach dem Motto sagt.Auch kulinarisch hat die Karnevalszeit mit der traditionellen Kartoffelgnocchi viel zu bieten, währende die Liebhaber von Süßigkeiten finden gefüllte Krapfen mit Rosinen, Äpfeln oder Sahne und auch leckere Faschingsgebäck wie die knusprige Waffeln, die je nach Herkunft "Galani", "Chiacchiere", "Grostoi" oder "Crostoli" benannt werden.
Because every trick is worth at Carnival time!You can also taste the traditional carnival dish - potatoes"gnocchi"- but lovers of sweets will find pancakes with raisins, apples or cream and typical sweets of Carnival, characterized by different names depending on the geographical origin: "Galani", "Chiacchiere", "Grostoi" or "Crostoli".
ParaCrawl v7.1