Übersetzung für "Kartoffelauflauf" in Englisch
Ich
mag
zum
Beispiel
den
Schinken-
und
Kartoffelauflauf.
"For
example,
I
like
ham
and
potato
casserole.
ParaCrawl v7.1
Die
Süße,
Kartoffelauflauf
ist
wirklich
lecker.
The
sweet,
potato
casserole
is
really
tasty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marmelade
wird
mit
Kartoffelauflauf
und
Blutwurst
gereicht.
The
jam
is
usually
accompanied
with
potato
cake
and
some
tasty
black
pudding.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Kartoffelauflauf,
mit
Käse
und
Muskatnuss
abgeschmeckt:
eine
wunderbare
Beilage,
die
du
mit
einem
Teller
Salat
auch
als
Hauptspeise
servieren
kannst!
A
delicious
potato
casserole
seasoned
with
cheese
and
nutmeg:
a
wonderful
side
dish
which,
when
served
with
a
bowl
of
salad,
becomes
a
main
course!
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtgebiet
werden
diverse
Sauerlandspezialitäten
wie
Pumpernickelpfannekuchen,
Bärlauchsuppe,
Sauerländer
Frühlingstopf
oder
die
Poothucke,
ein
mit
Mettwurst
gefüllter
Kartoffelauflauf,
angeboten.
Your
culinary
senses
will
be
delighted
by
the
region’s
specialties,
such
as
Pumpernickelpfannekuchen,
Bärlauchsuppe,
Sauerländer
Frühlingstopf
and
Poothucke,
a
baked
potato
filled
with
sausage.
ParaCrawl v7.1
Als
sich
der
Jet
in
der
Luft
befindet,
serviert
uns
Natalia
mehr
Champagner,
ehe
sie
unser
Abendessen
vorbereitet:
geräucherter
Lachs,
geröstetes
Rebhuhn
mit
grünen
Bohnensalat
und
Kartoffelauflauf.
When
the
jet
is
airborne,
Natalia
serves
us
more
champagne
and
prepares
our
dinner
consisted
of
smoked
salmon,
roast
partridge
with
green
bean
salad
and
dauphinoise
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
stetigen
Strom
von
Unternehmen
seit
Palmsonntag
=
mehr
Münder
hatten
unsere
Überschuss
zu
essen,
plus
die
Ausrede,
um
zu
versuchen,
einige
neue
Rezepte
aus:
frischem
Thunfisch
pochiert
in
Olivenöl
(und
seine
Reste,
die
eine
Thunfisch-Pilz-Sonne
getrockneten
Tomaten-Quiche
wurde),
Huhn
mariniert
in
Rooibos
Tee,
Fischstäbchen
mit
Macadamia-Kruste,
ein
Strauß
Braten
für
Ostersonntag,
eine
ganze
Lachs
in
Salzkruste
gebacken,
und
gestern
eine
ungarische
Einsatz-up-your-Überbleibsel-hartgekochte
Eier-und
Kartoffelauflauf.
We’ve
had
a
steady
stream
of
company
since
Palm
Sunday
=
more
mouths
to
eat
our
surplus,
plus
the
excuse
to
try
out
some
new
recipes:
fresh
tuna
poached
in
olive
oil
(and
its
leftovers
that
became
a
tuna-mushroom-sun-dried
tomato
quiche),
chicken
marinated
in
Rooibos
tea,
fish
fingers
with
a
macadamia
crust,
an
ostrich
roast
for
Easter
Sunday,
a
whole
salmon
baked
in
a
salt
crust,
and
yesterday
a
Hungarian
use-up-your-leftover-hard-boiled-eggs
and
potato
casserole.
ParaCrawl v7.1
Euphorisch
am
Höhepunkt,
etwa
mit
bei
niedriger
Temperatur
geröstetem
Lamm,
das
in
Kombination
mit
geräuchertem
Melanzani-Püree,
geschmorten
Tomaten,
Kartoffelauflauf
und
erfrischendem
Joghurt
serviert
wird.
Es
sind
Gerichte
wie
diese,
bei
denen
man
sich
wünscht,
dieser
Tanz
würde
nie
zu
Ende
gehen,
und
die
Pamporis'
erklärtes
Ziel,
seine
Gäste
zu
überraschen
und
zu
inspirieren,
eindrucksvoll
unterstreichen.
The
dance
then
reaches
its
euphoric
peak
with
the
roast
lamb,
which
is
cooked
at
a
low
temperature,
and
which
is
combined
with
smoked
aubergine
purée,
stewed
tomatoes,
potato
casserole
and
refreshing
yoghurt.
It
is
dishes
such
as
these
that
make
you
wish
this
dance
would
never
end.
They
are
testament
to
Pamporis'
goal
of
surprising
and
inspiring
his
guests.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
reichlich
zu
Essen:
leckerer
schwedischer
Kartoffelauflauf
mit
Fisch,
Knäckebrot
mit
Kaviar,
Köttbular,
Erdbeeren
mit
Sahne,
Zimtschnecken
und
Klebkuchen.
Spezialitäten
aus
anderen
Ländern,
wie
z.B.
aus
Mexiko
und
Bulgarien,
ergänzten
das
Buffet.
There
was
plenty
of
food:
delicious
Swedish
potato
casserole
with
fish,
crispbread
with
caviar,
meatballs,
strawberries
with
cream,
cinnamon
rolls
and
chocolate
caken.
Specialties
from
other
countries,
such
as
from
Mexico
and
Bulgaria,
added
the
buffet.
CCAligned v1