Übersetzung für "Kartierung" in Englisch
Die
Zusammenarbeit
umfasst
den
Austausch
von
Informationen
und
die
Kartierung
der
versenkten
Munition.
The
cooperation
includes
exchange
of
information
and
mapping
of
munitions
dump
sites.
Europarl v8
So
erhalten
wir
unsere
erste
Kartierung.
And
then
what
we
get
is
our
first
mapping.
TED2020 v1
Sein
größtes
Werk
war
die
geologische
Kartierung
Großbritanniens,
die
1815
veröffentlicht
wurde.
In
1815
he
published
the
first
geological
map
of
Britain.
Wikipedia v1.0
Seitdem
sind
die
Kosten
der
Kartierung
des
Genoms
gesunken.
Since
then,
the
costs
of
mapping
the
genome
have
come
down.
TED2020 v1
Die
Hauptaufgabe
dieses
Netzes
wäre
die
Kartierung
der
EU-Hilfe
im
Bereich
des
Sozialschutzes.
This
network's
first
task
would
be
to
draw
up
a
map
of
the
support
the
EU
provides
for
social
protection.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptaufgabe
dieses
Netzes
wäre
die
Kartierung
der
EU-Hilfe
im
Bereich
des
Sozialschutzes.
This
network's
first
task
would
be
to
draw
up
a
map
of
the
support
the
EU
provides
for
social
protection.
TildeMODEL v2018
Arten,
die
zum
Zeitpunkt
der
Kartierung
in
einem
bestimmten
Lebensraum
vorkommen.
Species
which
occur
in
a
certain
habitat
at
the
time
of
mapping.
DGT v2019
Eine
umfassende
Kartierung
des
Meeresbodens
kann
für
verschiedene
Zwecke
verwendet
werden.
Comprehensive
mapping
of
the
seabed
has
multiple
uses.
TildeMODEL v2018
Ich
stehe
mit
der
Kartierung
am
Anfang.
Well,
I'm
still
in
the
process
of
mapping.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
dem
Projekt
zur
Kartierung
des
Gehirns
zurückgetreten.
I
resigned
from
the
brain
mapping
initiative.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeiten
zur
Festlegung
einer
Metüode
der
ökologischen
Kartierung
wurden
1978
fortgesetzt.
Work
on
a
method
of
ecological
mapping
was
continued
in
1978.
EUbookshop v2
Die
Kartierung
der
Level-IV-Regionen
in
Kalifornien
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
Level
IV
mapping
is
not
yet
complete
in
California.
WikiMatrix v1
Es
wurden
auch
Planungen
zur
Erkundung
und
Kartierung
des
Gebiets
begonnen.
The
aircraft
were
also
used
to
photograph
and
map
the
area.
WikiMatrix v1
Instrumente
zur
Kartierung
sind
auch
zur
Verbesserung
der
Kohärenz
des
Natura2000
Netzes
sinnvoll.
Mapping
tools
are
also
useful
for
improving
coherence
in
the
Natura
2000
EUbookshop v2
Xie
wurde
als
der
Vater
der
Geochemischen
Kartierung
in
China
angesehen.
Xie
was
considered
as
the
Father
of
Geochemical
Mapping
in
China.
WikiMatrix v1
Die
physikalische
Kartierung
der
verwendeten
Proben
sollte
bekannt
sein.
The
physical
mapping
of
the
samples
used
should
be
known.
EuroPat v2