Übersetzung für "Kartenwünsche" in Englisch
Da
die
Zuteilung
der
Karten
für
den
Sommer
erst
im
Januar
beginnt,
können
wir
für
Weihnachten
leider
keine
Kartenwünsche
rechtzeitig
bestätigen.
As
the
allocation
of
tickets
for
the
summer
does
not
begin
until
January,
unfortunately
we
can
not
confirm
any
ticket
requests
in
time
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Kartenzuteilung
im
Rahmen
der
"Freunde"-Möglichkeiten:
Eine
ordentliche
Mitgliedschaft
–
nur
für
Privatpersonen
mit
Privatadresse
–
bedeutet
nicht
die
Erfüllung
Ihrer
Kartenwünsche,
die
Bearbeitung
der
Bestellungen
erfolgt
nach
Dauer
der
Zugehörigkeit.
A
ticket
allocation
within
the
range
available
to
Friends:
full
membership
–
only
for
private
individuals
living
at
a
private
address
–
does
not
mean
that
your
request
for
tickets
will
be
met
as
applications
are
processed
according
to
the
length
of
time
that
you
have
been
a
member.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
können
Sie
Ihre
Kartenwünsche
online,
schriftlich
im
Kartenbüro
der
Salzburger
Festspiele,
PF
140,
5010
Salzburg
oder
per
e-mail
an
[email protected]
bekanntgeben.
From
this
point,
you
will
be
able
to
submit
your
ticket
purchase
wishes
online,
by
regular
mail
to
the
Salzburg
Festival
Ticket
Office,
PO
Box
140,
5010
Salzburg,
Austria,
or
via
email
[email protected].
ParaCrawl v7.1
An
Sonn-
und
Feiertagen
ist
die
Kartenstelle
nicht
besetzt.
Kartenwünsche,
die
per
Fax
oder
per
E-Mail
zu
dieser
Zeit
eintreffen,
werden
am
darauffolgenden
Werktag
bearbeitet.
The
ticket
office
is
not
occupied
on
Sundays
and
public
holidays.
Ticket
requests
received
by
fax
or
e-mail
at
this
time
will
be
processed
on
the
following
working
day.
CCAligned v1