Übersetzung für "Kartenlegende" in Englisch

Die Kartenlegende lässt sich über einen entsprechenden Button unterhalb der Geodaten-Tabelle öffnen.
The map legend can be opened via the corresponding button below the geographic table.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend ist eine Kartenlegende, welche die Hauptlinientypen darstellt.
Following is a map Legend so you can see what is what.
ParaCrawl v7.1
Markierungen können auch in einer Karte ähnlich wie Kartenlegende aufgenommen werden.
Markers can also be included in a map similar to map legends.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie den Ausdruck der Kartenlegende als Referenz für die Verwendung aller anderen Ausdrucke:
Use the map key printable as a reference for use with all of the other printables: Map Key Printable
ParaCrawl v7.1
Eine Kartenlegende ist eine Zeichenerklärung der in der Karte dargestellten Zeichen (auch Signaturen).
A map legend designates the key to the symbols used in the map (also referred to as signatures).
ParaCrawl v7.1
Anders als eine Kartenlegende informiert eine solche Systematik auch über den Bodenbedeckungsanteil kleiner Flächeneinheiten, während diese Bedeckungsarten in kartographischen Erhebungsansätzen jeglicher Art (auf Papier oder GIS) zwangsläufig unterrepräsentiert sind.
Unlike a map legend, this kind of classification also identifies the proportion of land cover in small unit areas, whereas these land cover types are inevitably under-represented in any map (on paper or in a GIS).
EUbookshop v2
Was für einen Fortschritt die Straße in Sachen Infrastruktur gebracht hat, wird einem eigentlich erst so richtig klar, wenn man entdeckt, daß die in den Straßenkarten als weiße Straßen eingezeichneten Strecken tatsächlich – wie in der Kartenlegende zu lesen – „schlecht befahrbare Feldwege“ sind, die unseren gut ausgebauten Radwegen in nichts ähneln.
The development of the road in regard to infrastructure becomes clear when looking at a map, where the white roads – as stated in the map legend – are marked as ‘barely passable’, which have nothing in common with our well-maintained bike ways.
ParaCrawl v7.1
So tragen alle den gemeinsamen Kartenwerktitel, weisen dieselben Urheber- und Copyrightvermerke auf, benutzen dieselbe Kartenlegende und sind mit Ausnahme von allfälligen Randblättern meist auf Papier desselben Formats gedruckt.
Thus, they bear all of the common map series titles, have the same author and copyright notices, use the same map legend and, with the exception of any possible edge sheets, are usually printed on paper of a uniform size.
WikiMatrix v1
Öl, Lithium, Kupfer, Edelsteine, Gold, sagt die Kartenlegende – und das ist nur ein kleiner Teil der aufgelisteten Bodenschätze.
Oil, lithium, jewels, and gold, according to the map legend—and that's only a small part of the mineral resources listed.
ParaCrawl v7.1