Übersetzung für "Karlstadt" in Englisch

Um 1400 wird Karlstadt für kurze Zeit bischöfliche Münzstätte.
About 1400, Karlstadt became for a short time the seat of an episcopal mint.
Wikipedia v1.0

Neben diesen drei großen Industriebetrieben sind auch zahlreiche Handwerksbetriebe in Karlstadt angesiedelt.
Besides these three great industrial plants, many handicraft businesses have also set up shop in Karlstadt.
Wikipedia v1.0

Ausländeramt in Karlstadt erteilt die Aufenthaltserlaubnis oder lehnt sie ab,
Ausländeramt in Karlstadt grants residence permits or refuses residence permits,
ParaCrawl v7.1

Jedoch schon einige Kilometer nach Karlstadt änderte sich die Führung wieder!
But already some kilometres after Karlstadt the top changed again!
ParaCrawl v7.1

Die Schauspielerin Liesl Karlstadt wurde als Elisabeth Wellano in München geboren.
The actress Liesl Karlstadt was born as Elisabeth Wellano in Munich.
ParaCrawl v7.1

Über Himmelstadt mit kleinem ökologischen Weinlehrpfad radeln Sie ins sehenswerte Karlstadt.
Through Himmelstadt with small organic wine trail you cycle to the worth-seeing Karlstadt.
ParaCrawl v7.1

Als Zement wurde ein CEM I 42.5 R (Karlstadt) verwendet.
The cement used was a CEM 142.5 R (Karlstadt).
EuroPat v2

Besuchen Sie ins doch auch einmal in Karlstadt.
Visit us also in Karlstadt.
CCAligned v1

Der Artikel Karl Valentin + Liesl Karlstadt wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Karl Valentin + Liesl Karlstadt has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1

Mit kostenfreiem WLAN heißt Sie dieses Apartment in Karlstadt willkommen.
Set in Karlstadt, this apartment features free WiFi.
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Übersichtsseite finden Sie eine passende Krankenversicherung für Ausländer in Karlstadt .
At our Product overview you can find a suitable health insurance for aliens / foreigners in Karlstadt .
ParaCrawl v7.1

Ab Karlstadt sollten also nur noch Sergej und ich zusammen laufen.
After Karlstadt Sergej and I continued running together.
ParaCrawl v7.1

Diesen folgten wir dann bis Karlstadt.
We stayed at the bicycle way till Karlstadt.
ParaCrawl v7.1

Über Veitshöchheim radeln Sie nach Karlstadt mit der sehenswerten Innenstadt.
Enjoy cycling via Veitshöchheim to Karlstadt, a city with a lovely worth seeing town centre.
ParaCrawl v7.1

Ausländeramt des Landkreises in Karlstadt erteilt die Aufenthaltserlaubnis oder lehnt sie ab,
Ausländeramt des Landkreises in Karlstadt grants residence permits or refuses residence permits,
ParaCrawl v7.1

Eck hielt danach eine Verständigung mit Karlstadt noch für möglich, nicht jedoch mit Luther.
There, Eck debated with Luther as well as Karlstadt.
Wikipedia v1.0

Die Mehrzahl der Arbeitnehmer pendelt in die umliegenden Städte Lohr und Karlstadt sowie nach Würzburg.
Most workers commute to jobs in nearby towns such as Lohr, Karlstadt and Würzburg.
Wikipedia v1.0

Ihr nennt mich Professor Karlstadt.
You call me Professor Carlstadt.
OpenSubtitles v2018

Ich danke Euch, Karlstadt.
Thank you, Carlstadt. Thank you.
OpenSubtitles v2018

Ein Dutzend Russen konnte entkommen und ist zunächst in die Forste nach Karlstadt geflohen.
12 Russians escaped into the forests near Karlstadt.
OpenSubtitles v2018

Er wurde im Juni 1525 zusammen mit zwei weiteren aufständischen Bauern in Karlstadt enthauptet.
He, along with two further rebellious peasants, was beheaded in June 1525 in Karlstadt.
WikiMatrix v1