Übersetzung für "Kargen" in Englisch
Weißt
du,
was
sie
mit
dem
kargen
Land
gemacht
haben?
Do
you
know
what
they
did
with
the
arid
land
you
gave
them?
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Tag
trotzte
ich
der
kargen
Wüste.
All
day
I've
faced
a
barren
waste
OpenSubtitles v2018
Es
kann
nicht
viel
Nahrung
auf
der
kargen
Spitze
übrig
sein.
There
cannot
be
much
in
way
of
nourishment
left
upon
barren
peak.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
mangelt
es
an
Koordinierung
und
effizienter
Nutzung
der
kargen
Mittel.
There
is
also
a
failure
of
coordination
and
full
utilization
of
these
meagre
resources.
EUbookshop v2
Ich
war
auf
einem
reinen
Jungeninternat
in
einer
kargen
Heidelandschaft.
Look.
I
went
to
an
all-boys
boarding
school
on
a
barren
heath.
OpenSubtitles v2018
Viele
Jahre
lang
haben
wir
gelitten
auf
diesem
kargen
Felsen.
For
years,
we
have
suffered
on
this
barren
rock.
OpenSubtitles v2018
Der
Kontrast
der
kargen
Steinwüsten
und
grünen
Oasen
könnte
kaum
größer
sein.
The
contrast
of
the
barren
stone
deserts
and
green
oases
could
hardly
be
greater.
CCAligned v1
Der
nördliche
Teil
des
dünn
besiedelten
vor
allem
dieses
kargen
Plateau.
The
northern
part
of
the
island
is
poorly
populated,
it
was
mostly
barren
plateau.
ParaCrawl v7.1
Die
Leichen
von
Tausenden
Menschen
liegen
verstreut
in
der
kargen
Wüste.
The
bodies
of
thousands
of
people
lie
scattered
in
the
barren
desert.
ParaCrawl v7.1
Als
bereitete
mir
der
Wind
aus
kargen
Wipfeln
ein
Dach.
The
wind
prepares
a
roof
from
the
meagre
tree
tops.The
passable
toilet
is
free.
ParaCrawl v7.1
Im
kargen
Süden
findet
man
Springböcke
mit
hervorragenden
Trophäen
in
ihrer
natürlichen
Umgebung.
In
the
arid
south,
one
finds
excellent
trophy
Springbok
in
their
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
dieser
kargen
Landschaft
befinden
sich
einige
der
schönsten
Beispiele
für
Felsmalerei.
Within
this
arid
landscape
are
some
of
the
greatest
examples
of
cave
art
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Wegwarte
wird
an
ihren
natürlichen
kargen
Standorten
geerntet.
The
chicory
is
harvested
in
its
natural,
barren
habitats.
ParaCrawl v7.1
Unser
ganzer
Stolz
ist
der
Riesling
Sonne
von
seinem
kargen,
felsigen
Boden.
We
are
quite
proud
of
our
meagre,
rocky
Terrassen
where
our
Riesling
Sonne
is
from.
ParaCrawl v7.1