Übersetzung für "Karabiner" in Englisch
Musketen,
Gewehre
und
Karabiner,
die
vor
1938
hergestellt
wurden,
Muskets,
rifles
and
carbines
manufactured
earlier
than
1938;
DGT v2019
Du
hältst
eine
Winchester
94-30-30,
Karabiner.
You're
holding
a
Winchester
Model
94,
30-30
carbine.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
mit
den
Hemden
wehen
und
unsere
Karabiner
wegwerfen.
And
we
wave
a
shirt
and
throw
down
our
carbines.
OpenSubtitles v2018
Der
Karabiner
muss
geschlossen
sein
und
der
Gurt
eng
sitzen.
Make
sure
the
carabiner's
locked
and
the
tether's
tight.
OpenSubtitles v2018
Dann
fädelst
du
das
Seil
in
den
Karabiner
ein.
You
take
the
rope
put
it
in
the
carabiner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Haken
für
die
Karabiner
in
die
Erde
geschraubt.
I
bolted
hooks
to
the
floor
for
the
carabiners."
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
immer
die
Karabiner
vertauschte,
hat
es
nicht
hier
gemacht.
Whoever
switched
his
D-link...
I
don't
think
it
was
done
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Karabiner
ist
elektrolytisch
mit
einem
Schutzoxid
beschichtet.
The
D-link
is
electrolytically
coated
with
a
protective
oxide.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellen
den
Karabiner
aus
beiden
Metallen
her?
So
the
manufacturer
makes
the
D-link
in
both
metals?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
offensichtlich,
dass
der
Karabiner
fehlerhaft
war.
From
what
we
can
see,
that's
pretty
obvious
that
D-link
had
a
catastrophic
failure.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
vor
mit
diesem
Karabiner?
What
is
he
planning
on
doing
with
that
carbine?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
er
an
dem
Karabiner
arbeitete.
I
saw
him
working
on
his
D-link.
OpenSubtitles v2018
Ziva,
abgesehen
von
der
CROW,
wie
viele
Karabiner?
Ziva,
besides
the
CROW,
how
many
carbines?
OpenSubtitles v2018