Übersetzung für "Kapitalveränderung" in Englisch
In
den
letzten
drei
Berichtsjahren
wurde
keine
Kapitalveränderung
vorgenommen.
The
share
capital
did
not
change
in
the
past
three
reporting
years.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Werte
werden
direkt
am
nächsten
Handelstag
nach
der
Bearbeitung
einer
Kapitalveränderung
angepasst:
The
following
values
are
adjusted
directly
on
the
next
trading
day
after
the
capital
adjustment
processing:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Kapitalveränderung
und
gemäß
den
derzeitigen
festgelegten
Verfahren
erfolgt
für
den
Restbetrag
einer
Kontraktgröße
ein
Barausgleich.
Depending
on
the
type
of
capital
adjustment
and
according
to
the
current
procedures
defined
a
cash
settlement
has
to
be
performed
for
the
residual
portion
of
the
trading
unit.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Berechnung
der
Variation
Margin
einen
Tag
nach
einer
Kapitalveränderung
ist
die
Änderung
der
Kontraktgröße
zu
berücksichtigen.
For
the
purpose
of
variation
margin
calculation
the
day
after
a
capital
adjustment,
the
changes
to
the
trading
unit
have
to
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
OTC
Flexible
Options-Transaktionen
wird
eine
Änderung
des
Verfalltermins
aufgrund
eines
Feiertags
oder
einer
ordentlichen
Hauptversammlung,
die
für
dieses
Datum
neu
angesetzt
wurde,
als
Kapitalveränderung
behandelt.
For
OTC
Flexible
Options
transactions,
the
change
of
expiration
date
in
case
of
a
holiday
or
annual
general
meeting
that
is
newly
scheduled
to
this
date
is
treated
like
a
capital
adjustment.
ParaCrawl v7.1