Übersetzung für "Kapitaldienst" in Englisch

What is the expected operating profit before lease and capital service?

For some years the investment bank Phoenix Kapitaldienst GmbH promoted the so-called Phoenix Managed Account.

The same appears to be true with some of the smaller market regulations in the plant sector, such as, for example, the market regulations for potato starch, dry green fodder or rice, on which a regionally significant processing industry depends and has invested a great deal in recent years and has to service this with high interest rates.

For the calculation of the operating costs up to the point of consumption, the cost of servicing capital was calculated on the asset value of 3.209 million DM depreciated over 10 years and at 9$ interest; 3% of the plant value was allocated per year for repairs and 2$ of the plant value for stock-holding.

While the market comparison of the study in the size class of container feeder vessels with about 850 TEUs specifies the pure operating costs (excluding debt service) at 1,653 thousand USD / year, in the comparable category of Jüngerhans fleet, they amount to 1,542 thousand USD / year.

In 2010, therefore, significant increases were seen in part, especially in large tonnage (above 3,500 TEU), but they are even now still not sufficient to fully cover vessel running costs in addition to servicing the capital for financing the vessels.

With reference to the building contract for the container vessel, it was possible to reach an agreement for an especially favourable construction price, which is considerably lower than that for comparable vessels and which means a considerable economic advantage for the vessel with reference to debt servicing over its entire working life.

Specifically, it is not required that payment of interest, redemption of principal, and other administrative tasks be handled by a paying agent in Switzerland.

The debt service of the loans will be covered by the future income of the target company or the sale of assets.

For investors, who carried their Kapitaldienst out in amounts of A MARk or payments by instalments for many years to the holding company, usually only a fraction of the deposited capital remains.

In that regard claims should be considered primarily against Phoenix Kapitaldienst GmbH itself, but also against those responsible and participating in their activities, for example their business organizations, accountants, agents or even participating brokerages.

Since the Federal Supervision Commission for Financial Services (BaFin) froze the accounts of the Phoenix Kapitaldienst GmbH Managed Account and prohibited the further product promotion, many of the about 30,000 investors have feared for their invested funds.

However, the assumption of low running costs was proved wrong in the late 1980s and early 1990s when a small number of US nuclear power plants were retired because the cost of operating them (not including repaying the fixed costs) was found to be greater than cost of building and operating a replacement gas-fired plant.

Here, as expected, the positive influence of the new business paid out in the client segments was more than offset by the substantial reduction of the portfolio in the Restructuring Unit and the increase in impaired ship loans, the capital service of which may not be allocated to interest income according to IFRS accounting.

This year-on-year change was largely attributable to the 2013 dividend payment amounting to €8.5 million but it was partly offset by lower borrowing costs in terms of payments of interest and principal.

An essential aspect is the conclusion of a new loan agreement in the amount of approx. EUR 35 million. This will significantly reduce both the interest rate and the absolute debt service.

The KKL team accompanies its clients through the purchase or sale process, develops sale strategies and arranges for and optimizes the capital service.