Übersetzung für "Kapitalbelastung" in Englisch
Ein
10
%-Schlag
in
Zeiten
andauernder
Kapitalbelastung
würde
nur
Kreditnehmern
und
Unternehmen
wehtun,
nicht
Banken.
A
10%
hit
during
times
of
ongoing
capital
stress
would
just
hurt
borrowers
and
businesses,
not
banks.
Europarl v8
In
der
Tat
ist
die
Kreditvergabe
an
KMUs
mit
höheren
Risikogewichten
und
deshalb
einer
höheren
Kapitalbelastung
verbunden
als
viele
andere
Assetklassen.
Indeed,
lending
to
SMEs
is
associated
with
higher
risk
weights
and
therefore
higher
capital
charges
for
banks
compared
to
many
other
types
of
assets.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
EVA
fügt
jedoch
Economic
Margin
den
Cash
Flows
Abschreibungen
und
Amortisation
hinzu
und
enthält
stattdessen
die
Kapitalrendite
explizit
in
der
Kapitalbelastung.
Unlike
EVA,
however,
Economic
Margin
adds
depreciation
and
amortization
to
cash
flow
and
instead
incorporates
the
return
on
capital
explicitly
in
the
capital
charge.
ParaCrawl v7.1