Übersetzung für "Kapazitätsprüfung" in Englisch
Für
eine
Funktionsprüfung
solcher
Batterien
empfiehlt
sich
eine
Kapazitätsprüfung
(RC,
K5
oder
K20).
A
capacity
check
(RC,
K5
or
K20)
is
recommended
for
the
functional
examination
of
such
batteries.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäß
vorgeschlagene
Kapazitätsprüfung
kann
daher
auch
besonders
vorteilhaft
im
Zusammenhang
mit
einer
Routenwahl
(Wegewahl)
der
Kommunikation
verwendet
werden
und
stellt
daher
einen
sogenannten
Layer-2-Routing-Mechanismus
dar.
The
capacity
check
proposed
according
to
the
invention
can,
therefore,
also
be
used
particularly
advantageously
in
conjunction
with
a
route
selection
(path
selection)
of
the
communication
and,
therefore,
represents
a
so-called
layer-2
routing
mechanism.
EuroPat v2
Um
ein
erhöhtes
Maß
an
Sicherheit
zur
Vermeidung
der
Unterschreitung
der
Bedarfe
der
einzelnen
Aktivitäten
einer
Mehrfachaktivität
A
MA
zu
gewährleisten,
kann
die
Kapazitätsprüfung
wie
bei
der
1.
Variante
verwendet
werden.
In
order
to
allow
for
an
increased
measure
of
security
with
regard
to
the
prevention
of
falling
below
the
requirement
of
the
individual
activities
of
a
multi-activity
A
MA
the
capacity
checking,
like
in
the
1
st
variant,
can
be
used.
EuroPat v2
Bei
einer
High-Level
IT-Raumplanung
wird
im
Rahmen
einer
vorgelagerten
Kapazitätsprüfung
auch
auf
die
Verfügbarkeit
von
Strom
und
Klima
geachtet.
During
high-level
IT
room
planning,
the
availability
of
electricity
and
air
conditioning
are
considered
within
the
framework
of
a
preliminary
capacity
examination.
ParaCrawl v7.1