Übersetzung für "Kantenschutzecken" in Englisch
Die
Längskanten
jedes
Pakets
werden
durch
Kantenschutzecken
vor
Verformung
und
Bruch
geschützt.
Lengthwise
verges
of
each
«package»
are
protected
by
corners
from
crumpling
and
fractures.
ParaCrawl v7.1
Kartonverpackungen
werden
durch
die
Kantenschutzecken
geschützt
und
verleihen
Ihnen
zusätzliche
Steifheit
fürs
Verpacken
und
die
Lagerung.
Cardboard
baskets
are
protected
by
the
cardboard
corners
and
in
its
turn
create
additional
inflexibility
at
packing
and
warehousing.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Papierrollen
aus
Papierwerken
als
Beispiel
für
sehr
empfindliche
Produkte
wird
PET-Umreifungsband
eingesetzt,
häufig
auch
in
Verbindung
mit
Kantenschutzecken
oder
-leisten
–
für
maximalen
Schutz.
This
PET
strapping
is
often
used
in
conjunction
with
edge
protectors
or
strips
for
maximum
protection.
ParaCrawl v7.1
Diese
PP-
Kantenschutzecken
sind
für
Bandbreiten
bis
zu
50mm
geeignet,
in
dieser
Ausführung
ohne
Dorn.
These
PP
edge
protectors
are
suitable
for
belt
widths
up
to
50
mm,
in
this
version
without
mandrel.
ParaCrawl v7.1
Kantenschutzecken
werden
zur
horizontalen
Umgürtung
von
Paletten
benutzt,
die
mit
Glascontainern,
Baumaterialien
(Backstein,
Ziegeln),
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
usw.
beladen
sind.
Packing
protective
corners
are
used
for
the
girt
(horizontal
tying)
around
the
pallets
of
packing
with
glass
containers,
building
materials
(brick,
tile),
agricultural
products
and
etc.
ParaCrawl v7.1
Lackierte
Flächen
bedürfen
eines
besonderen
Schutzes,
daher
eignet
sich
der
Einsatz
von
Kantenschutzecken
und
–leisten
insbesondere
im
Automobilbereich.
Painted
surfaces
require
special
protection,
which
is
why
the
use
of
edge
protection
corners
and
strips
is
particularly
suitable
in
the
automotive
sector.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
vorhandenen
Packmitteln
(Stretchfolie,
Metallbändern,
Kartons,
Paletten)
werden
Kantenschutzecken
in
vielen
Branchen
zum
Verpacken
und
beim
Transport
der
folgenden
Güter
benutzt:
In
addition
or
instead
of
existent
types
of
packing
(stretch-film,
RR-
strapping
and
Ret-strapping,
corrugated
box,
pallets,
tray),
cardboard
corners
are
used
in
many
branches
mostly
in
packing
and
shipping
of:
ParaCrawl v7.1
Auf
Kundenwunsch
ist
es
möglich,
individuelle
Breiten
(B,mm)
der
Kantenschutzecken
entsprechend
der
Werte
in
der
Tabelle
zu
fertigen.
At
the
instance
of
customer
it
is
possible
to
make
individual
width
(B,
mm)
of
the
corner
according
to
the
sizes
listed
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuen
S-Line®
Depothalterung
lassen
sich
bis
zu
14
Kantenschutzecken
in
Längen
von
400
bis
2500
mm
sicher
transportieren.
In
our
new
depot
holder,
up
to
14
edge
protectors
in
lengths
of
400
to
2500
mm
can
be
safely
transported.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kantenschutzecken
wird
das
Packgut
vor
einschneidendem
Umreifungsband
optimal
geschützt
–
gleichzeitig
wird
auch
das
Umreifungsband
vor
möglichem
scharfkantigem
Packgut
geschützt.
The
edge
protectors
protect
the
packaged
goods
against
straps
cutting-in
-
while
at
the
same
time
protecting
the
strapping
from
possible
sharp-edged
packaged
goods.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuen
Depothalterung
lassen
sich
bis
zu
14
Kantenschutzecken
in
Längen
von
400
bis
2500
mm
sicher
transportieren.
In
our
new
depot
holder,
up
to
14
edge
protectors
in
lengths
of
400
to
2500
mm
can
be
safely
transported.
ParaCrawl v7.1
Der
Montageabstand
richtet
sich
nach
der
Länge
der
ausgewählten
Kantenschutzecken,
die
bei
Leerfahrten
gesichert
werden
sollen.
The
mounting
distance
conforms
with
the
length
of
the
chosen
edge
protectors,
which
should
be
protected
on
empty
runs.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
aufgrund
der
fragilen
Beschaffenheit
von
Wellpappe
und
der
damit
einhergehenden
Einschneidegefahr
zusätzlich
Kantenschutzecken
oder
–leisten
eingesetzt.
Edge
protection
corners
or
strips
are
often
used
due
to
the
fragile
nature
of
corrugated
cardboard
and
the
associated
risk
of
incision.
ParaCrawl v7.1
Kantenschutzecken
werden
um
die
Ecken
von
Paletten
(beim
vertikalen
Verschnüren)
gelegt,
die
mit
Wellkartonboxen,
Papier,
Haushaltstechnologie,
Glasbehältern,
Baumaterial
(Backstein,
Ziegel)
usw.
beladen
sind.
Packing
protective
corners
are
used
for
the
jamb
post
(vertical
tying)
around
the
pallets
of
packing
with
corrugated
cardboard
boxes,
paper,
domestic
appliances,
glass
containers,
building
materials
(brick,
tile),
and
etc.
ParaCrawl v7.1