Übersetzung für "Kanoniker" in Englisch
Er
war
auch
Kanoniker
der
Patriarchalbasilika
Santa
Maria
Maggiore.
He
was
made
a
canon
of
the
Liberian
Basilica
as
well.
Wikipedia v1.0
Einer
von
ihnen
war
Kanoniker
am
Wawel-Hof.
One
of
them
was
a
canon
at
the
Wawel
court.
Wikipedia v1.0
In
den
nächsten
Jahren
verrichtete
er
seinen
Dienst
als
Kanoniker
in
Magdeburg.
The
following
years
he
officiated
as
canon
in
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
war
er
Kanoniker
an
der
Kathedrale
von
Senigallia.
In
the
following
years
he
became
canon
of
the
cathedral
of
Senigallia
(1829–1838).
Wikipedia v1.0
Als
er
nach
Kroatien
zurückkehrte,
wurde
er
Kanoniker
am
Zagreber
Dom.
In
1567,
he
moved
to
Zagreb,
where
he
was
a
canon.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
1465
wurde
er
Kanoniker
in
Breslau.
Around
1465,
he
became
a
canon
at
Wroc?aw.
Wikipedia v1.0
Januar
1456
ebenda)
war
Kanoniker,
Bischof
und
erster
Patriarch
von
Venedig.
He
was
a
canon
regular
who
was
appointed
as
a
bishop
and
became
the
first
Patriarch
of
Venice.
Wikipedia v1.0
Das
Domkapitel
hatte
unverzüglich
den
Kanoniker
Olav
Trondsson
zum
Nachfolger
gewählt.
The
Chapter
had
immediately
chosen
the
canon,
Olav
Trondsson,
as
the
successor.
Wikipedia v1.0
Der
Kanoniker
Albanès
schließlich
plante
eine
vollständige
Revision
der
Gallia
Christiana.
Canon
Albanès
projected
a
complete
revision
of
the
"Gallia
Christiana",
each
ecclesiastical
province
to
form
a
volume.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Haus
Limburg
entstammten
auch
mehrere
Kanoniker
in
Köln
und
Trier.
From
the
House
of
Limburg
came
several
canons
in
Cologne
and
Trier.
WikiMatrix v1
Konrad
wurde
im
Jahre
1396
Kanoniker
in
Mainz.
Konrad
was
appointed
canon
in
Mainz
in
1396.
WikiMatrix v1
In
diesem
Jahr
wurde
er
Kanoniker
in
York.
He
later
became
a
Canon
of
York.
WikiMatrix v1
Dadurch
wurde
die
Zahl
der
Kanoniker
verdoppelt.
As
a
result,
the
number
of
canons
doubled.
WikiMatrix v1
Bis
1343
war
er
ein
Kanoniker
der
Kirche
von
Paris.
He
was
a
Canon
of
the
Church
of
Paris
by
1343.
WikiMatrix v1
Van
Veldhuyzen
war
Kanoniker
im
Domkapitel
von
Sankt
Pieter
in
Utrecht.
Cornelis
de
Graeff
was
a
Canon
of
St.
Pieter
at
Utrecht.
WikiMatrix v1
Noch
vor
der
Priesterweihe
wurde
er
Kanoniker
von
Olmütz.
Before
his
priestly
ordination,
he
became
a
canon
of
Olomouc.
WikiMatrix v1
Johannes
de
Indagine
war
zunächst
Kanoniker
am
Magdalenenstift
in
Hildesheim.
Johannes
de
Indagine,
born
Johannes
von
Hagen,
was
at
first
a
canon
of
the
Magdalenenstift
in
Hildesheim.
WikiMatrix v1
Der
Dekan
leitet
die
Kapitelsitzungen
der
Kanoniker
als
primus
inter
pares.
The
Dean
chairs
meetings
of
the
Chapter
of
Canons
as
primus
inter
pares.
WikiMatrix v1
Die
ersten
Kanoniker
stammten
wahrscheinlich
von
St.
Andreas
in
Köln.
The
first
canons
probably
came
from
St.
Andrew's
in
Cologne.
WikiMatrix v1
Anschließend
wurde
er
der
Kanoniker
von
Salamanca
und
Kaplan
des
Prinzen
Don
Juan.
He
became
the
canon
of
Salamanca
and
the
chaplain
of
the
prince
Don
Juan.
WikiMatrix v1
Vor
seinem
Tod
empfahl
er
drei
Kanoniker
als
seinen
Nachfolger.
Before
his
death,
the
Pope
nominated
three
canons
as
his
preferred
successors.
WikiMatrix v1