Übersetzung für "Kandidatinnen" in Englisch
Vor
einer
Woche
waren
nur
drei
Frauen
potenzielle
Kandidatinnen.
A
week
ago,
only
three
women
were
prospective
candidates.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
Sie
sich
auch
um
Kandidatinnen
in
diesem
Zusammenhang
bemühen.
I
believe
that
it
is
also
a
concern
of
yours
to
have
candidates
who
offer
this
possibility.
Europarl v8
Ich
erkläre
diese
beiden
Kandidatinnen
für
gewählt
und
gratuliere
ihnen
zu
ihrer
Wahl.
I
declare
those
two
candidates
elected
and
congratulate
them
on
that.
Europarl v8
Die
Kandidatinnen
defilieren
in
traditionellen
Trachten
und
nicht
zu
vergessen,
im
Badeanzug.
Candidates
will
parade
in
traditional
outfits
and,
of
course,
in
swimsuits.
WMT-News v2019
Pujie
hatte
ihr
Foto
aus
einer
Menge
von
der
Kwantung-Armee
ausgesuchten
Kandidatinnen
ausgewählt.
Pujie
had
selected
her
photograph
from
a
number
of
possible
candidates
vetted
by
the
Kwantung
Army.
Wikipedia v1.0
Warum
gab
es
denn
gar
keine
Kandidatinnen?
Why
were
there
no
suitable
female
candidates
in
the
first
place?
News-Commentary v14
Im
Gegenteil,
Kandidatinnen
werden
meist
einfach
übersehen.
On
the
contrary,
female
candidates
tend
simply
to
be
overlooked.
News-Commentary v14
Gibt
es
eigentlich
genügend
qualifizierte
Kandidatinnen
für
Leitungspositionen?
Are
there
actually
enough
qualified
female
candidates
for
board
positions?
TildeMODEL v2018
Ende
Juli
hatte
ich
nur
drei
Kandidatinnen.
I
started
with
just
three
female
candidates
at
the
end
of
July.
TildeMODEL v2018
Von
allen
Kandidatinnen
für
das
Noviziat
hat
Maria
die
geringste...
Of
all
the
candidates
for
the
novitiate,
Maria
is
the
least--
OpenSubtitles v2018
Geh
und
kümmere
dich
um
die
Kandidatinnen,
okay?
I
just
need
you
to
go
and
take
care
of
the
contestants,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
von
zwei
Kandidatinnen.
It's
one
of
two
candidates.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
aussichtsreichsten
Kandidatinnen
als
Erste
aufrufen.
I'll
call
the
most
likely
candidates
first.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
den
Kandidatinnen
der
originelle
Aufenthalt?
Do
the
contestants
appreciate
this
rather
original
trip?
OpenSubtitles v2018
Diese
Woche
haben
alle
drei
Kandidatinnen
ein
Einzeldate
auf
Adams
Weingut.
It's
so
windy
outside
right
now.
This
week,
each
one
of
our
final
three
contestants
is
gonna
get
a
chance
to
enjoy
a
solo
date
with
Adam
at
his
vineyard.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
nur
Kandidatinnen
und
Eltern
zugelassen.
Contestants
and
parents
only
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
es
nur
für
die
Kandidatinnen
ist.
I'm
pretty
sure
that's
just
for
the
contestants.
OpenSubtitles v2018
Die
Kandidatinnen
waren
gerade
am
Proben.
The
contestants
were
rehearsing
a
production
number.
OpenSubtitles v2018
Die
Kandidatinnen
gingen
alle
zu
einem
Abendessen
um
Victor
Baron
zu
ehren.
Contestants--they
all
went
to
a
dinner
to
honor
Victor
Baron.
OpenSubtitles v2018
Was
war
mit
den
anderen
Kandidatinnen?
Well,
what
about
the
other
contestants?
OpenSubtitles v2018